Вы искали: adulata (Итальянский - Английский)

ci rendiamo conto di quanto siamo veramente miseri. e questo dio, non potrebbe mai essere immaginato da una mente carnale che ama costantemente essere adulata.
and this god would never occur to the natural mind that so likes to flatter itself.

scoperta poi amata e adulata da registi del calibro di christophe honoré, abdellatif kechiche o ancora quentin tarantino e woody allen, léa è diventata una vera e propria icona moderna, incandescente ma al tempo stesso estremamente segreta.
discovered, then loved and admired by film directors of the calibre of christophe honoré, abdellatif kechiche, or quentin tarantino and woody allen, léa has become a true modern icon, passionate but, at the same time, utterly reserved.

sono sempre onesto e aperto con tutti i colleghi, ma l’ onorevole titford mi ha adulato in privato e non ha agito in pubblico.
i would point out to him that the report is about the adoption of measures concerning the repatriation of mortal remains.