Вы искали: ai confini con (Итальянский - Английский)

ai confini con la realtà
research to aid the disabled

ai confini dell’impero
at the borders of the empire

ai confini dell’orizzonte.
ai confini dell’orizzonte.

ai confini con la realtà « www.salvatorecimmino.it
in the twilight zone « www.salvatorecimmino.it

cannero e cannobio: ai confini con la svizzera
cannero e cannobio: at the borders with switzerland

struttura situata in campania, nel basso cilento ai confini con la basilicata.
the facility is located in campania, in lower cilento on the borders with basilicata.

eliminazione delle "strozzature" ai confini con i futuri stati membri;
to eliminate bottlenecks at borders with the applicant countries;

e’ una situazione che riguarda soprattutto le regioni ai confini con i nuovi stati membri.
this is particularly the case for regions bordering on the new member states.

vorrei tanto che lei, sfruttando la sua posizione ai confini con i balcani, promuovesse questa iniziativa.
i would be very pleased if you, as a country bordering the balkans, could help to move this forward.

e' una regione dell'italia nord-occidentale, ai confini con la svizzera e la francia.
piedmont is in the north-west of italy and borders switzerland and france. true to the meaning of its name (foot of the mountain), piedmont is a land of mountains.

l'agriturismo nociquerceto è una vecchia fattoria nella campagna laziale, ai confini con l'umbria.
agriturismo nociquerceto is a working farmhouse in the lazio countryside.

nuovi pif dovranno essere inoltre allestiti ai confini con croazia, serbia e montenegro, come pure con la macedonia.
new bips will equally have to be established along the borders with croatia, serbia and montenegro, and with macedonia.

4 500 nuovi soldati dotati di armi pesanti stazionano ai confini con la macedonia, 1 500 ai confini con l'albania.
there are 4 500 new heavily armed soldiers on the macedonian border and 1 500 on the albanian border.

proprio in questi giorni si è verificata una crisi ai confini con due paesi dell' unione europea, ossia grecia e austria.
we have just recently had a military crisis between the borders of two eu countries, namely between greece and austria.

l'inquietudine cresce ai confini con il kosovo e il regime di belgrado sta cercando di instaurare un clima propizio a ogni sorta di incidente.
at kosovo's border, the situation is very unsettled and the regime in belgrade is creating a climate in which large-scale accidents are likely.

la prima porta andrebbe realizzata ai confini con boscoreale, la seconda ai confini con scafati e l’ultima ai confini con torre annunziata.
the first gate would be built along the boundary with boscoreale, the second along the boundary with scafati and the last along the boundary with torre annunziata.

da ultimo, presidente, vorrei anch'io conoscere per quale motivo dei deputati verdi sono stati coinvolti in problemi ai confini con il portogallo.
finally, mr aznar, i too would like to know why green party representatives have been involved in problems on the borders with portugal.

l'hotel lindengarten, tipico e a conduzione familiare, si trova in una posizione tranquilla ai confini con la cittadina di lübben, a sud di brandeburgo.
the traditional and family run hotel lindengarten is peacefully situated on the outskirts of the county town of lübben in southern brandenburg.

tutti questi aspetti consolidano solo la mia convinzione: qualora estendessimo l'unione ai confini con l'iraq, non vedo ciò che rimarrebbe di europeo.
all this only reinforces my conviction: if we enlarge the union to the borders of iraq, i do not see what we will have left that is european.

e' stato poi sequestrato un altro terzo incomodo, il signor erkel, direttore di medici senza frontiere in daghestan, il territorio ai confini con la cecenia.
another busybody, mr erkel, who was the head of médecins sans frontières in dagestan, the territory bordering on chechnya, has been kidnapped.