Вы искали: al più entro dicembre (Итальянский - Английский)

entro dicembre 2003
by december 2003

entro dicembre 2002:
no later than december 2002:

adozione finale entro dicembre 2003
final adoption by dec 2003

campione da definire entro dicembre 2005.
sample to be defined before december 2005.

entro dicembre 2002 il regolamento dublino ii;
by december 2002, the dublin ii regulation;

circa 25.000 se ne andranno entro dicembre.
about 25,000 will be gone by yearend.

rappresentatività dei risultati da definire entro dicembre 2011.
representativeness of the results to be defined before december 2011.

elenco delle variabili da definire entro dicembre 2005.
list of variables to be defined before december 2005.

e’ al contrario scritto che" al più tardi entro dicembre, il sistema sarà operativo".
on the contrary, we have it in writing that ‘ by december at the latest, the system will be operational’ .

accordarsi su nuove norme per gli appalti, entro dicembre 2001
reach agreement on new public procurement rules by december 2001

stati membri e regioni interessate da definire entro dicembre 2011.
member states and regions concerned to be defined before december 2011.

non è quindi realistico prevedere che si possa terminare entro dicembre.
it is therefore unrealistic to expect the issues to have been resolved by december.

presenterà proposte sui medicinali ad uso umano e veterinario, entro dicembre 2001
present proposals on human and veterinary medicinal products by december 2001

presenterà una proposta sulla trasferibilità delle pensioni complementari, entro dicembre 2001
present a proposal on the portability of supplementary pensions by december 2001

prenderà posizione sull’esenzione in blocco degli autoveicoli, entro dicembre 2001
take position on the vehicles block exemption for by december 2001

26/06/2014 il gestore della piattaforma uirnet sarà scelto entro dicembre
26/06/2014 the manager of the uirnet platform will be chosen within december

proporrà una direttiva quadro sull’individuazione rigorosa della responsabilità, entro dicembre 2001
propose a framework directive establishing strict liability by december 2001

approvare l’aggiornamento del regime dell’iva (sulla fatturazione elettronica), entro dicembre 2001
agree modernisation of the vat regime (on electronic invoicing) by december 2001

la dipendenza dalle importazioni è fortissima, e lo sarà ancora di più entro il 2020.
dependence on imports is phenomenal and will be even more so by the year 2020.

entro qualche settimana, o tutt' al più entro un mese circa, dovremmo deciderci a compiere il prossimo passo.
in a few weeks or at least in a month or two, we should be able to decide on the next step.