Вы искали: all’altro ieri (Итальянский - Английский)

un altro ieri.
un altro ieri.

l'altro ieri
l'altro ieri

ti voglio bene...dall'altro ieri
i thought i knew you well... oh well

che amore giuro fino all?altro ieri era tanta
and i swear, my love, that it was strong till the day before yesterday,

e' solamente di ieri e dell'altro ieri!
just from yesterday and day before yesterday!

eccomi qui a pensare: e’ successo altro ieri?
here i am sitting thinking: did anything else happen yesterday?

lo abbiamo visto l'altro ieri in finlandia.
we saw it in finland the other day.

avrai ricevuto le mie rapide congratulazioni dell'altro ieri.
you will have got my hasty congratulations of the day before yesterday.

ho l'impressione che ci siamo sposati l'altro ieri.
it seems like our wedding was only yesterday.

ti voglio bene...dall?altro ieri invece da domani non lo so
i care for you...since the day before yesterday but, as of tomorrow i don?t know

il mio intervento riguarda piuttosto il processo verbale dell'altro ieri.
it is about the minutes from the day before yesterday.

e’ fondamentale in ragione di quello che è successo l’ altro ieri fuori dell’ aula.
it is fundamental because of what happened the other evening outside this chamber.

una delegazione della commissione per gli affari costituzionali ha visitato helsinki l’ altro ieri.
a delegation of us from the committee on constitutional affairs visited helsinki the other day.

soltanto l' altro ieri la onorevole schleicher aveva sollevato problemi analoghi.
just the day before yesterday, mrs schleicher raised some problems of this kind.

intervista a lene doppiamente sorprendente, quella pubblicata dal dagbladet l'altro ieri.
the one published by dagbladet two days ago was a very surprising interview indeed.

mezzo l'altro ieri noi eseguimmo su natura, e poi dvinulis nel modo indietro.
the day before yesterday we have spent half on the nature, and then have moved to a way back.

javier solana, il nostro alto rappresentante, l'altro ieri si trovava a beirut.
mr solana, our high representative, was in beirut the day before yesterday.

ho trovato particolarmente sorprendente un’affermazione del commissario nell’ambito di un discorso pronunciato in irlanda l’altro ieri.
i was particularly surprised by something he said the day before yesterday in a speech in ireland.

l' altro ieri, i paramilitari hanno assassinato octavio sarmiento, deputato del congresso nazionale.
then, the day before yesterday, the paramilitaries assassinated octavio sarmiento, a member of the national congress.

l' altro ieri abbiamo adottato la nostra posizione, e l' abbiamo fatto anche poco fa.
the day before yesterday we delivered our opinion, as we did again a few moments ago.