Вы искали: alvergnati, albergatori (Итальянский - Английский)

per gli albergatori:
hoteliers:

cassa previdenza albergatori
hoteliers' provident fund

società svizzera degli albergatori
swiss hotel association

- questa pagina è riservata agli albergatori.
- this page is for accommodation-owners only.

altri albergatori stanno adottando la tecnologia istantanea.
other hoteliers are embracing instantaneous technology.

(esempio: albergatori, proprietari di bar e ristoranti, operatori
e.: hoteliers, bar and restaurant owners, tour operators,

albergatori in dalmazia ridurrono i prezzi fino a 30 per cento
hotel-managers in dalmatia reduced prices up to 30 percent

"molta dell’educazione alle alpi la facciamo noi albergatori.
"as hotel owners we try to educate guestsabout the alps.

dal albergatori amichevoli siamo stati amorevolmente curati e ben nutriti.
from the friendly innkeepers we were lovingly cared for and well fed.

cooperazione settoriale: ad esempio fra operatori turistici e albergatori;
sectoral cooperation: for example tourist industry - hotel owners.

convenzione sulla responsabilità degli albergatori per le cose portate dai clienti in albergo
convention on the liability of hotel-keepers concerning the property of their guests

abbiamo apprezzato il nostro soggiorno a gaia. richard e vera sono albergatori eccezionali.
we liked our stay in gaia. richard and vera are outstanding hosts.

a) coordinare l'attività dei singoli albergatori del territorio bibionese;
a) to coordinate every single hotel keeper's business in the bibione area;

da noi nella valle dello stubai gli albergatori conoscono ancora i propri ospiti personalmente.
here in the stubai valley hosts know their guests personally.

secondo fantasioso atmosfera , offre sensuali , albergatori accoglienti - è qui la vita quotidiana alle spalle !
second imaginative atmosphere , offers sensual , warm hosts - here is the daily life behind !

tutte le informazioni sono state lette e accordate tramite i prestatari (proprietari, albergatori).
all the information have been given and checked by owners themselves.

a capodanno zurigo festeggia con i leggendari fuochi d'artificio dell'associazione albergatori zurighesi sulle rive del lago.
on new year's eve, the legendary new year's eve fireworks display enchants spectators in the zürich lake basin.

assicurazione della responsabilità dell'albergatore
innkeeper's liability insurance