Вы искали: anticristiana (Итальянский - Английский)

anche da noi c’è chi parla di italia anticristiana.
even here in italy there are some who talk of its being an anti-christian country.

chi ha occhi per vedere veda e reagisca, contribuendo a denunciare questa coalizione anticristiana.
whoever has eyes to see let him see and take action, contributing to denounce this anti-christian jointing.

se l'egitto vuole essere considerato un paese civile, deve emendare la sua intollerante legislazione anticristiana.
if egypt wishes to be deemed a civilised country, it must amend its intolerant anti-christian legislation.

nessuno dei dotti del nostro principato mi ha informato che la dottrina di martino è empia, anticristiana o eretica ».
none of the learned men in our principality have informed me that martin's doctrine is impious, anti-christian, or heretical.' the prince refused, moreover, to send luther to rome, or to expel him from his states."-- d'aubigne, b. 4, ch. 10.

il freedom anticristiana da religion foundation vuole distruggere un monumento a un insegnante amato perché non riescono a sopportare la sua fede cristiana viene fatto riferimento nel memoriale.
the anti-christian freedom from religion foundation wants to destroy a monument to a beloved teacher because they cannot stand her christian faith being referenced in the memorial.

a questo proposito è importante ricordare che un buon numero di esegeti musulmani si è richiamato soprattutto a questo aspetto denigratorio dei versetti cristologici per redigere dei trattati di polemica anticristiana.
here it is important to remember that a large number of muslim exegetes have referred specifically to the denigratory aspect of the christological verses in order to write tracts of anti-christian polemic.

se in questa sede vogliamo ricorrere ai paroloni, dovremmo dire che tali proposte di emendamento vanno respinte per la loro natura anticristiana, antiilluminista e soprattutto antieuropeista!
if we are to use big words here, then we should say that these amendments must be rejected for being unchristian, anti-rationalist and completely and utterly anti-european.

goroka (agenzia fides) – la poligamia non è solo una pratica anticristiana e contro la legge morale, ma è anche una minaccia sociale.
goroka (agenzia fides) - polygamy is not just an anti-christian practice and against the moral law, but it is also a social threat.

purtroppo, quest'ideologia estremamente perniciosa, misantropica e soprattutto anticristiana continua a mietere vittime ancora oggi e ad avere i suoi rappresentanti, persino qui in quest'aula.
regrettably, this extremely pernicious, misanthropic and mostly anti-christian ideology continues to take its victims to this day and to have its representatives. even here in this chamber.

“ la valle dei lupi” è anche il titolo di un di produzione turca che trasuda sciovinismo, nel vero senso del termine, e che è noto per essere radicalmente anticristiano, antisemita, antiamericano e anticurdo.
‘ valley of the wolves ’ is also the title of an original turkish film production which literally oozes chauvinism and is known to be radically anti-christian, anti-semitic, anti-american and anti-kurdish.