Вы искали: appiattirla (Итальянский - Английский)

nel caso invece in cui la curva dei rendimenti non rifletta aspettative di deflazione, la banca centrale può tentare di appiattirla impegnandosi a mantenere i tassi di interesse bassi per un periodo di tempo sufficientemente lungo, e può cercare di convincere gli operatori che investire i propri risparmi in attività finanziarie a lungo termine non comporta rischi.
however, if the yield curve does not reflect such deflationary expectations, the central bank may try to flatten it by committing to maintain low interest rates for a prolonged period of time, and may try to convince agents that they can safely invest their savings in long-term assets without incurring in capital losses.

[ ] uno spettacolo che vale la pena di vedere, sentire, vivere che aiuta a comprendere quanto chi vive fuori dalla fabbrica è diverso ma anche quanto gli somiglia, poiché l essere umano spesso non si accorge che la società rischia di appiattirlo e metterlo su un nastro trasportatore come un operaio.
[…] a performance worth to be watched, listened, lived, and that helps to understand how people who live outside the factory are different, but also how they are alike, as the human being often does not realize that society risks to flatten him and put him on a conveyor belt as a factory worker.