Вы искали: archetti in porpora sfumati (Итальянский - Английский)

la facciata è a capanna, con un ornamento costituito da piccoli archetti in stile lombardo.
the facade is a hut with an ornament consisting of small lombard-style arches.

egli ha cambiato la sua veste in porpora con l'umile abito dell'artigiano.
it has changed his purple clothes for the humble cloth of the craftsman.

l'ampiezza massima degli archetti in direzione longitudinale al binario deve essere di 400 mm.
pantograph heads shall have a maximum along track width of 400 mm.

archetto in acciaio forgiato
forged steel sawframe

la ricca tenda che formava il soffitto, lavorata a disegni di angeli in blu, in porpora e in scarlatto, accresceva la bellezza del quadro.
the gorgeous curtain which formed the ceiling, inwrought with figures of angels in blue and purple and scarlet, added to the beauty of the scene.

il 15 agosto del 1954 registra di aver celebrato la messa «in porpora» e più tardi di avere assistito pontificalmente alla messa solenne «sotto lo sguardo e nella protezione di maria».
on 15 august 1954 he records having celebrated mass “in the purple” and later having attended high mass pontifically “under the gaze and protection of mary”.

35 li ha riempiti di saggezza per compiere ogni genere di lavoro d'intagliatore, di disegnatore, di ricamatore in porpora viola, in porpora rossa, in scarlatto e in bisso, e di tessitore: capaci di realizzare ogni sorta di lavoro e ideatori di progetti.
35 he has filled them with wisdom of heart, to work all manner of work of the engraver, and of the artificer, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in byssus, and of the weaver, [even] of them that do every kind of work, and of those that devise artistic work