Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
non ci sono più legami karmici.
there are no more karmic bonds.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
esperto. per essere liberati dagli effetti karmici, dobbiamo fare i nostri compiti.
in order to be cleared of karmic effects, we should do some homework.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
toglie la macchia del peccato originale, cioè i fatti karmici che fecero necessaria la reincarnazione.
this baptism removes the stain of the original sin, that is, karmic needs that demand one’s reincarnation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non fosse altro che per motivi karmici, ogni presunta vittoria comporta conseguenze che perdurano in molte esistenze.
if only for karmic reasons each victory you claim carries consequences that travel with you for many lives.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i limiti karmici vengono infatti dalla libertà sconfinata del sagittario che hanno creato insofferenza per qualsiasi legame o vincolo civile
the karmic limits belong to the boundless freedom of sagittarius who creates intolerance for any relationship or bond
la federazione galattica potrebbe annientare le forze oscure, ma ne è impedita da motivi karmici, validi per tutti.
the galactic federation could crush the dark forces, but they are bound by karmic reasons as well as any one else.
gli uomini malvagi possono essere usati da nārada a fini karmici, e ciò è fatto costantemente, proprio come nārada usa gli uomini buoni.
evil men may be used by narada for karmic purposes, and that is done constantly, just as narada will use good men.
non sempre possiamo agire secondo quanto appreso perché, come già spiegato, spesso implicano problemi karmici che voi, in quanto civiltà dovete sperimentare.
we cannot always act on what we learn because as we have explained previously, there are karmic issues involved that you as a civilization have to experience.
il pensiero pratico è strettamente legato a saturno. supporta l'abilità di concentrazione, in generale il processo dell'acquisizione conoscitiva mostra con molta chiarezza i legami karmici.
the thinking of usefulness is very closely related to saturn. its support the ability for concentration, the general process of gaining consciousness and shows very clearly karmic connections.