Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la principale attrativa della zona con le sue numerose spiagge di sabbia fine.
the main attraction to this area are the numerous fine sandy beaches.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
attrativa piscina per bambini con scivolo situata nelle vicinanze del club maro e del campo giochi
an attractive pool for children with a waterslide located next to the maro club and the children's playground
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bellissimo appartamento situato in una zona attrativa del paese di banjol. dista circa 100 m dal mare e dalla spiaggia.
this rather attractive apartment building is situated in a lovely location in banjol, approximately 100 m from the sea and beach. a restaurant is only 20 m away and shop 200 m.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i vantaggi di questa tecnica l’eliminazione del taglio orizzontale, e la fornitura di una forma esteticamente attrativa del seno senza l’ allargamento areolare.
the advantages of this technique are the elimination of the horizontal incision and the provision of an attractive breast shape without the areolar enlargement.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la strategia proposta è volta a creare un ambiente sostenibile per il mar baltico, ad aumentare la prosperità della regione, a migliorarne l'accessibilità e l'attrativa nonché a garantirne la sicurezza.
the proposed strategy is aimed at creating a sustainable environment for the baltic sea, enhancing prosperity in the region and making it an accessible, attractive, safe and secure place.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
affrontare con mente calma e serena una discussione carica di tensione e di incomprensioni è pratica. alzarsi ogni mattina e trovare la motivazione per affrontare un lavoro che ha perso molto della sua attrativa è pratica. accompagnare con cuore leggero e mente serena una persona morente e spaventata è pratica. confortare e sostenere chi non può capire ed accettare certe scelte è pratica.
facing with an open heart and a peaceful mind a difficult and tense conversation, is practice. getting out of bed each morning, looking for the motivation to face a job that has lost most of its appeal, is practice. accompanying with a light heart a dying person, who is simply terrified by the unknown, is practice. comforting and supporting someone who cannot comprehend and accept difficult decisions taken, is practice.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: