Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il monitoraggio dell'avifauna in svizzera è uno dei compiti principali della stazione ornitologica svizzera.
monitoring birds in switzerland is one of the swiss ornithological institute’s main tasks.
i cambiamenti delle politiche agricole hanno comportato una diminuzione preoccupante dell'avifauna in habitat agricolo.
changes in agricultural policies have led to a worrying decline in farmland birds.
in numerosi parchi eolici si sviluppano programmi di vigilanza ambientale volti a minimizzare i possibili impatti sull’avifauna.
in many wind farm sites, environmental surveillance programs help minimize impacts on the avian fauna.
il vero patrimonio della riserva è costituito dall'avifauna, sia nidificante che migratoria, costituita da circa 200 specie diverse.
the real heritage of the reserve is represented by nesting and peregrine birdlife, which consists of about 200 different species.
la sopravvivenza di questa avifauna dipende dalle caratteristiche dell'ambiente agricolo, che incidono tanto sull'alimentazione, quanto sulla riproduzione.
these birds depend on aspects of the agricultural environment for their survival in terms of both food and reproduction.
abita i prati aridi, le boscaglie rade e asciutte, i bordi dei boschi e delle strade, gli incolti, i vecchi muri e le formazioni a vegetazione sinantropica (0-1600 m).
the fruits are trilocular capsules. it lives in the dry grasslands, the sparse and dry scrubs, the borders of the woods and of the roads, the wastelands, the old walls and the formations with synanthropic vegetation (0-1600 m).