Вы искали: azione mantenuta (Итальянский - Английский)

mantenuta?
retained?

vibrazione mantenuta
sustained vibration

promessa mantenuta.
promise kept.

mantenuta, event.
maintained

pressione mantenuta manualmente
hand operated pressure

mantenuta, migliore controllo
maintained, improved monitoring

questa parte dell’azione dovrebbe essere mantenuta nel prossimo programma.
this strand of action 3 should keep its place in the future programme.

l'azione a lunga durata viene mantenuta (da 75 a 100 giorni)
the long-lasting action is maintained (75 up to 100 days)

devono essere utilizzati dispositivi di comando ad azione mantenuta per il comando della macchina o delle sue attrezzature.
hold-to-run control devices must be used to control the movements of the machinery or its equipment.

il comando di avviamento funziona conformemente al principio dell'azione mantenuta almeno per i primi tre secondi di azionamento.
the start control shall work according to the ‘hold-to-run principle’ for at least the first three seconds of actuation.

i dispositivi di comando di tali movimenti devono essere del tipo ad azione mantenuta, tranne quando lo stesso supporto del carico è completamente chiuso.
the control devices for these movements must be of the hold-to-run type except where the carrier itself is completely enclosed.

tutte le attuali sottoazioni del programma gioventù in azione dovrebbero essere mantenute.
all the current sub-actions of the youth in action programme should be maintained.

auspica che tale ruolo venga mantenuto - specie tramite l'azione del comitato.
he expressed the wish that this role would be retained, particularly through the esc.

il successo dipenderà dalla volontà politica: gli impegni all'azione dovranno essere mantenuti.
success will depend on political will; promises of action must be kept.

gli impatti riscontrati nella valutazione ex post del progetto pilota e dell’azione preparatoria dovrebbero essere mantenuti:
the impacts assessed by the ex-post evaluation of the pilot project and the preparatory action are expected to be maintained:

azioni strutturali: una dotazione finanziaria globale mantenuta al livello del 1999 rispetto al pnl dell'unione (0,46%)
structural operations: an overall financial allocation kept at the 1999 level in terms of union gnp (0.46%)

applicazione %s da criterio %s mantenuta su nessuna azione, essendo un'applicazione pubblicata già applicata all'utente.
application %s from policy %s kept at no action because it is a published application that has already been applied to the user on this computer.

1975 creati mantenuti
1975 created preserved