Вы искали: azzeramento del conta metri (Итальянский - Английский)

azzeramento del bus secondario
secondary bus reset

tasto di azzeramento del contanastro
counter reset button

spesso parliamo di azzeramento del debito dei paesi sottosviluppati.
we often talk about cancelling the debt of the less developed countries.

le procedure di azzeramento del cambio e del deragliatore sono fondamentali per la funzionalità del sistema
the procedures to reset the rear derailleur and derailleur to zero are essential for the system to function

la soluzione sarebbe l’azzeramento del debito, ma questo chi lo decide, il creditore?
maryland at the time of the revolutionary war. but, said the rope guy, by

deliberata l'acquisizione di un parere legale sui possibili effetti dell'azzeramento del traffico sul rapporto concessorio con tct
deliberatethe acquisition of a legal opinion on the possible effects of the zero setting of the traffic on the concessorio relationship with tct

nel 2000, dieci anni fa, ci fu la grande campagna per l’azzeramento del debito estero dei paesi in via di sviluppo.
ten years ago, in 2000, there was a great campaign for the cancellation of the foreign debt of developing countries.

probabilmente è necessario effettuare l'azzeramento del cambio e/o del deragliatore: consigliamo di rivolgersi ad un campagnolo pro shop.
probably the rear and front derailleurs need to be reset: we recommend contacting a campagnolo pro shop.

il porto di venezia archivia il primo semestre con un -13,9% a causa dell'azzeramento del volume di petrolio grezzo
original news the port of venice archivia the first semester with a -13,9% because of the zero setting of the volume of crude oil

il consiglio ha ritenuto che, una volta rafforzatasi la ripresa economica, il governo portoghese dovrebbe intensificare gli sforzi per passare rapidamente al suo obiettivo intermedio di un azzeramento del disavanzo nel 2004.
the council considered that once economic recovery is established, the portuguese government should strengthen its efforts to move rapidly towards its medium-term objective of a zero deficit in 2004.

nonostante tutte le difficoltà ed un' enorme montagna di debiti, il nuovo governo mantiene l' ambizioso obiettivo dell' azzeramento del deficit.
despite all the difficulties and a mountain of debt, the new government is working to ensure that the ambitious goal of achieving a zero deficit remains in place.

il contatore di mi continua conta fino al valore massimo previsto in un contatore da 2 byte con risoluzione di 1 ora e mantiene tale valore tranne nel caso in cui sono soddisfatte le condizioni che consentono l'azzeramento del contatore.
the continuous-mi counter shall count up to the maximum value provided in a 2 byte counter with 1 hour resolution and hold that value unless the conditions allowing the counter to be reset to zero are met.

una volta avviata la ripresa economica, il governo portoghese dovrebbe intensificare i propri sforzi nel dirigersi rapidamente verso il suo obiettivo a medio termine, che consiste nell'azzeramento del disavanzo nel 2004.
once economic recovery is established, the portuguese government should strengthen its efforts to move rapidly towards its medium-term objective of a zero deficit in 2004.

nel settore dei cereali si propone di introdurre la procedura di gara per il frumento panificabile, mentre per i cereali da foraggio verrebbe applicato lo stesso modello del granturco (azzeramento del massimale quantitativo).
in the cereal sector, it is proposed to introduce tendering for bread wheat, while for feed grains, the same model as for maize (reduce quantitative ceiling at zero) will apply.

informare - notizie - il porto di venezia archivia il primo semestre con un -13,9% a causa dell'azzeramento del volume di petrolio grezzo
informare - news - the port of venice archivia the first semester with a -13,9% because of the zero setting of the volume of crude oil

nel corso della prima conferenza sulla trasformazione sociale ed economica del québec (marzo 1996), è stato trovato un accordo sull'obiettivo dell'azzeramento del deficit pubblico nel 2000.
at the first conference, held in march 1996, which was given over to the economic and social future of quebec, agreement was reached on the goal of eliminating the public deficit by the year 2000.

grazie anche all'intervento dei privati per 237 milioni di euro, il progetto porterà gradualmente all'azzeramento del divario esistente tra chi ha accesso effettivo alla tecnologia e chi ne è escluso, in modo che tutti i cittadini abbiano almeno 2 mbps di velocità.
thanks also to the private sector for € 237 million, the project will gradually zeroing of the gap between those who have effective access to technology and those who are excluded, so that all citizens have at least 2 mbps.

-una crescita del margine d’interesse rispetto al precedente trimestre - in presenza di tassi euribor che si sono stabilizzati tra il primo e il secondo trimestre, anche se ai minimi storici - e una tenuta delle commissioni rispetto al precedente trimestre, nonostante le predette tensioni sui mercati dell’area euro, che hanno peraltro determinato l’azzeramento del risultato dell’attività di negoziazione a seguito della valutazione del portafoglio di attività finanziarie detenute per trading;
-an increase in net interest income compared to the previous quarter - with euribor rates stabilising between the first and second quarters though remaining at their historical lows - and stability in net fee and commission income compared to the previous quarter in spite of tensions in euro-zone markets. these tensions drove trading activities to a nil balance as a result of the valuation of financial assets held for trading;