Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
balkan
balkan
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 2
Качество:
tzentralen balkan — buffer
tzentralen balkan - buffer
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
sofia , 2, balkan street
sofia , 2, balkan street
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
potreste scaturire arrivate qui in quanto il favorito di romanzo, il balkan esprime.
you might well arrive here in that favourite of fiction, the balkan express.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la missione esplorativa della balkan task force in kosovo non ha rinvenuto alcun segnale di contaminazione.
no indications of contamination were found in kosovo during the btf fact-finding mission.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
in tedesco anwendung der verordnung (eg) nr. 950/2006, balkan-zucker.
in german anwendung der verordnung (eg) nr. 950/2006, balkan-zucker.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
la balkan task force è stata ostacolata dalla mancanza o dalla scarsità di informazioni circa la reale utilizzazione di tali armi durante il conflitto.
the balkan task force was hampered by the fact that little or no information was available on the actual use of these weapons during the conflict.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
chiede la registrazione come operatore per l'ingresso a balkan wine expo. ( * campi obbligatori )
ask the registration as an operator to enter to the balkan wine expo. ( * required fields )
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
guerre balkan. crete ha unito alla grecia che inoltre ottiene la parte di macedonia, di epirus e delle isole del aegean di nordest.
balkan wars. crete united with greece which also obtains part of macedonia, epirus and the islands of the northeastern aegean.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
altrettanto interessante un cinema di vecchio stampo, che dall'inizio degli anni novanta porta il nome balkan, è in funzione da 70 anni.
it has served as a traditional cinema for the past 70 years and was known under the name of balkan until the early nineties.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la commissione è stata anche strettamente associata all' elaborazione del recente rapporto pubblicato dal programma ambientale delle nazioni unite- balkan task force.
the commission has also been closely associated with the production of the recent report published by the united nations environment programme- balkan task force.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
non è nemmeno la performer di balkan baroque, l'opera chiacchierata che le ha permesso di vincere il leone d'oro alla biennale veneziana del 1997.
nor is she the performer of balkan baroque, the work which allowed her to win the golden lionat the venice biennale in 1997.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il consiglio della chiesa riunito in chalcedon in 451 a.d. ha dato a constantinople l'eccedenza spiritosa di autorità la turchia occidentale e la parte orientale della penisola balkan.
the church council convened in chalcedon in 451 a.d. gave constantinople spiritual authority over western turkey and the eastern part of the balkan peninsula.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la realizzazione di progetti pluriennali interattivi su vasta scala, quali youthnet e balkan youth project, è riuscita a migliorare la visibilità e l'accessibilità dei paesi terzi e ha dato luogo alla costituzione di partenariati e reti.
larger-scale cross-action multi-annual projects, such as youthnet and the balkan youth project, have succeeded in increasing visibility and accessibility in third countries, as well as contributing to building partnerships and networks.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
in estone : kohaldatakse määrust (eÜ) nr 950/2006, balkani suhkur.
in estonian : kohaldatakse määrust (eÜ) nr 950/2006, balkani suhkur.
Последнее обновление: 2017-02-14
Частота использования: 4
Качество: