Вы искали: beneficieranno (Итальянский - Английский)

azioni che beneficieranno di un finanziamento comunitario
action benefiting from community funding

beneficieranno del programma imprese ed istituti di ricerca.
beneficiaries are enterprises and research institutes.

complessivamente beneficieranno dei programmi oltre 100.000 persone.
all in all, more than a 100.000 persons will benefit from these programmes.

beneficieranno indirettamente della riduzione dei costi delle compagnie.
econdly, by benefiting indirectly from the airlines' lower costs.

complessivamente, tutti questi progetti beneficieranno di finanziamenti per 3 770 000 ecu.
these projects received a total of ecu 3 770 000 from the community.

della formazione impartita nell'arco dei cinque anni dal programma beneficieranno circa 240 funzionari.
the training given over the five years of the programme will involve around 240 officials.

5 955 lavoratori italiani del settore tessile beneficieranno di sovvenzioni del fondo di globalizzazione dell'ue
5,955 italian textile workers to get help from eu globalisation fund

ne beneficieranno soprattutto gli enti pubblici e le organizzazioni della società civile, attive nel campo dello sport di base.
the main beneficiaries will be public bodies and civil society organisations active in grass-roots sport.

quest'anno, 54 studenti e 30 insegnanti beneficieranno della mobilità per partecipare a detto corso a patrasso.
this year 54 students and 30 teachers will benefit from mobility arrangements in order to attend this course in patras.

grazie a questa direttiva, infatti, le imprese beneficieranno delle circostanze indispensabili per operare sul mercato interno a pari condizioni.
as a result of the directive companies will in fact have the opportunity and the right conditions to enable them to operate under the same conditions throughout the single market.

ne beneficieranno, senza aggravi di costo, gli operatori internazionali dei trasporti, riempiendo i posti vuoti nelle linee esistenti.
international coach operators would be able to benefit, at no additional cost, by filling the empty seats on existing services.

essa si propone di definire le grandi linee delle azioni previste e di individuare progetti di interesse comune che beneficieranno dell' aiuto finanziario.
the aim is to establish the broad lines of the measures envisaged and to identify projects of common interest which will be eligible for financial assistance.

come nella campagna 1991/92, gli agricoltori che ritireranno dalla produzione il 15% dei seminativi beneficieranno del rimborso del prelievo di base.
as in 1991/92, farmers who set aside 15% of their arable land will have the basic levy reimbursed.

le spese derivanti dall'applicazione delle misure di macellazione e di distruzione di cui al primo comma beneficieranno dell'aiuto comunitario al 50 %.
50 % of the cost of applying the slaughter and destruction measures referred to in the first subparagraph shall be met from the aforementioned community financial contribution.

i due primi progetti beneficieranno di un contributo comunitario di circa 3 mio di ecu ciascuno (19,8 mio di ff), mentre all'ultimo progetto è destinato un finanziamento di 7 mio di ecu (46,2 mio di ff).
the first two projects will receive a community contribution of about ecu 3 million each (ff 19.8 million) while the last-mentioned project will receive ecu 7 million (ff 46.2 million).