Вы искали: break even (Итальянский - Английский)

break
break

break;
ascending descending

break; }
_________________

even
even

even if...
even if...

even (pari)
even

parity even
parity even

even fetishes.
even fetishes.

ciò dimostrerebbe che l'impresa è riuscita a ridurre sensibilmente il suo break-even.
this indicates that the company has succeeded in appreciably reducing its break-even point.

con la tecnologia arvedi si possono raggiungere break-even points inferiori al milione di tonnellate.
with arvedi technology break-even points can be reached of even less than 1 mtpy.

la drewry ritiene che il comparto potrà ritenersi fortunato se alla fine di quest'anno raggiungerà il punto di break even
the drewry considers that the section will be able to be considered fortunate if in the end of this year will reach the point of break even

• valutazione della sua “bancabilità”, con individuazione dei possibili punti critici del progetto e del break-even
• evaluation of its "bankability", with identification of possible critical points of the project and the break-even

i nostri progetti sono correlati ai business, ma per questa tipologia di investimenti è necessario molto tempo per raggiungere i punti di break-even.
our plans are correlated to the businesses, but for this type of investments much time is necessary in order to reach the points of break-even.

utilizzando una tecnica che avevo saputo di recente, ho preparato un break-even di analisi da cui è emerso che la società avrebbe dovuto tagliare i suoi costi fissi.
using a technique i had recently learned, i prepared a break-even analysis which showed that the company would have to cut its fixed costs.

negli ultimi anni, impianti avanzati come jet e il jt-60u giapponese si sono avvicinati alla soglia di equilibrio (break-even).
in recent years leading facilities such as jet and the japanese jt-60u have approached the threshold of break-even.

• margini e contabilità industriale: analisi al netto dei costi operativi (materiali, laboratorio, assistenza poltrona, tempi di riordino, consulenze, ecc.) e modello di ripartizione dei costi non operativi; analisi del break even point (momento in cui la marginalità copre tutti i costi fissi dell’esercizio) e dei componenti del business; ecc.
• margins and industrial accounting: analysis net of operating costs (materials, laboratory, chair assistance, reorder times, consultancy, etc.) and non-operating cost allocation model; break even point analysis (when the margin covers all the fixed costs of the year) and business components; etc.