Вы искали: che brutta figura (Итальянский - Английский)

che brutta notizia!
che brutta notizia!

che brutta la vecchiaia
what a bad old age

che brutta sorpresa avranno
what a bad surprise they will have,

che brutta figura mi hai fatto fare con gli altri deputati!"
what an impression you have given the other meps of me!'

il consiglio ha fatto proprio una brutta figura.
for this, the council is in disgrace.

guarda, io della brutta figura me ne frego.
look, i don't give a damn, making a bad impression.

che brutta esperienza!!! , 09/07/2015
that bad experience !!! , 09/07/2015

in poche parole, feci una brutta figura e mi arrabbiai.
in short, i had a shocker and i got angry.

non è magari che esageri un po' con la tua paura di fare brutta figura?
isn't it maybe that you exaggerate a little with your fear of making a bad impression?

7) qual è la brutta figura che preferiresti, potendo, evitare?
7) which bad situation would you like to avoid?

una grande delusione e una gran brutta figura con tutta la mia famiglia.
a big disappointment and a very bad figure with my whole family.

la brutta figura di un deputato italiano sulla bigamia e il diritto alla ricongiunzione familiare
what an italian mp said on bigamy and on the right to family rejoining

e così non avrebbe fatto una brutta figura quando venivano gli amici a pranzo o a cena.
and he had a table placed in the kitchen so that he could eat alone and not be seen and thus would not be an embarrassment when friends came to eat or dine.

come evitare una brutta figura? un aiuto per orientarvi a treviri e in germania in generale!
our service site will help you get yourself properly oriented in the trier region and in germany in general.

che brutto:
quote:

francamente, signor commissario, le assicuro che in questo ambito la commissione farebbe una gran brutta figura persino nei confronti di una tartaruga.
frankly, commissioner, in this area, the commission compares very badly with a tortoise.

qualora siano i servizi a non svolgere bene il proprio lavoro, vorrei sapere che provvedimenti intendete prendere quando vi fanno fare brutta figura.
my question is this: if the services are not doing their job properly, what are you going to do when they leave you high and dry?

e il vicino, conosciuto come cristiano, temeva di “far fare brutta figura” alla nostra casa con la sua...
and so he spruced up the outside of his house, copying the colors, matching his house to the scj house.

hai ragione! ah, che brutta cosa!", e ha continuato a mettersi la crema.
how horrible!' and continued to apply cream to her face.

che brutto tatuaggio!
what a bad tattoo!