Вы искали: che brutto (Итальянский - Английский)

che brutto:
quote:

pensate che brutto.
people that remind you.

che brutto tatuaggio!
what a bad tattoo!

che brutto risveglio avranno!
what a rude awakening awaits all of them!

che brutto quadro orrendo di levi!
what an ugly, horrible picture of levi!

che brutta notizia!
che brutta notizia!

che brutta la vecchiaia
what a bad old age

che brutta sorpresa avranno
what a bad surprise they will have,

”che brutto scherzo è questo? chi sono questi uomini con delle pistole giocattolo?”
"what sick joke is this?

che brutto modo ha avuto dio nel trattare un suo servo fedele per lo meno questa è la maniera che appare guardando superficialmente.
what a shoddy way for god to treat his anointed servant -- at least that is the way it appears on the surface.

che brutto giorno quando il nostro signore ci mostrerà quanto spregevoli sono le cose per cui noi lottiamo, preghiamo e ci preoccupiamo.
what a sad day, when our lord shows us how contemptible the things are that we struggle for, pray for, and worry about.

che brutta esperienza!!! , 09/07/2015
that bad experience !!! , 09/07/2015

che brutta figura mi hai fatto fare con gli altri deputati!"
what an impression you have given the other meps of me!'

che brutto tempo! È proprio arrivato l'inverno, non dimenticare di prendere l'ombrello quando esci. hanno detto che oggi piove.
what a bad weather! winter has just arrived, do not forget to take an umbrella when you go out. they said that it's raining today.

«che brutto sogno!» esclamò «ma era molto strano. mi sembrava di essere il tenente che c'è lassù e non era affatto divertente.
"that was an ugly dream," said he, "but droll enough. it seemed to me as if i were the lieutenant up yonder, but there was no happiness for me. i missed my wife and the little ones, who are always ready to smother me with kisses." he sat down again and nodded, but he could not get the dream out of his thoughts, and he still had the goloshes on his feet. a falling star gleamed across the sky. "there goes one!" cried he. "however, there are quite enough left; i should very much like to examine these a little nearer, especially the moon, for that could not slip away under one's hands.

hai ragione! ah, che brutta cosa!", e ha continuato a mettersi la crema.
how horrible!' and continued to apply cream to her face.

che brutto esempio- volutamente brutto, a mio avviso- per tanti paesi dell' europa centrale e orientale, fra i quali la repubblica ceca, che proprio ora si accingono a varare nuove leggi.
what a poor- and i mean poor- example this is for a large number of countries in central and eastern europe, including the czech republic, as these countries are about to adopt new legislation.

[2] nella prima stanza, dove tutti sono in piedi al contrario, quindi con la testa su un pavimento di cemento, il ragazzo dice: “oh che brutto! dev’essere orribile trascorrere l’eternità in quel modo! “la guida gli dice che va bene, e che del resto poteva scegliere tra altre opzioni.
they go to [2] one room where everyone is standing on their heads on a concrete floor. the guy says, “oh, that’s terrible! to spend eternity like that! that’s horrible!” the tour guide tells him it’s okay, he still can choose from some other options.