Вы искали: che centro io (Итальянский - Английский)

posizionamento sia a parete che centro stanza come tavolo da pranzo
it can be placed against the wall or in the middle of the room as a dining table

che centra con me?
hiv has nothing to do with me!?

oh, swami, che cosa ha a che fare con me? se il pianeta ruota così, se la posizione del sole è così, cosa centro io?
“oh-ho. swami, what does it have to do with me? when the planet is rotating like that, when the position of the sun is like that, what am i having to do with it?”

oltre che centro di produzione, infatti, il mcaap è un deposito di classe uno, una struttura militare di primaria importanza.
it is a so-called tier-one-storage depot, a bomb depot of the highest importance.

lo possiamo vedere da quante volte, anche partecipando ai nostri gesti, facciamo tutto, ma il centro dell’io è fermo.
we can see it many times, even taking part in our gestures. we do everything, but the center of the i is at a standstill.

il suo flying eye hospital, un jumbo appositamente allestito, è a tutti gli effetti un ospedale oftalmico volante completamente attrezzato, oltre che centro di formazione.
its flying eye hospital, a specially-converted jumbo jet, is a fully equipped mobile ophthalmic hospital and teaching facility.

dalla mano pesante, che centra la morte sulle sue spalle.
from the strong hand, dead-center on his back.

possiamo prendere il pullman, fare una valanga di chilometri, fatiche enormi, spendere soldi, ed essere fermi, bloccati nel centro dell’io, senza muoverci.
we can take the bus, go a ton of miles, [endure] huge hassles, spend money, and be at a standstill, stuck in the center of the i, motionless.

quella che segue è una bella interpretazione della fragile ma potente canzone con morten che centra alla perfezione tutte le note difficili.
ah, what distinctive choosing powers we have! what follows is a beautiful rendition of the fragile, yet powerful song, with morten perfectly hitting all the difficult notes.

tengo però a precisare che quanto hanno visto i membri della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni a malta tutto possono essere definiti meno che centri di accoglienza.
however, i want to say that what we members of the mission of the committee on civil liberties, justice and home affairs saw in malta were anything but reception centres.

la mia seconda osservazione riguarda la possibilità che centri di detenzione segreti gestiti dalla cia siano ubicati negli stati membri dell’ unione europea oppure in paesi che entreranno a far parte dell’ unione nel prossimo futuro.
my second point relates to the possibility that secret cia detention centres are located in eu member states or in countries that will join the eu in the near future.