Вы искали: che noi riteniamo adatte alla tua ri... (Итальянский - Английский)

stiamo rispondendo alla tua richiesta di offerta
good afternoon, please find below and attached our rfq and applicable documents. instructions for bidders 1 request for quotation (rfq) 1.1 tender closing date: tenders received after above indicated closing date are not subject to consideration. tenderer shall advise immediately if unable to meet this requirement. 1.2 documents of the request for quotation the tender documents herein comprise the following: -this letter of invitation to tender; -annex a, instructions to tenderers; -general terms and conditions for work contracts gtc-cor-serv-012-e rev. 5, dated 02/02/2011; -quality specification for management of suppliers/subcontractors; no. spc-cor-qual-002-e rev.02; -saipem hse requirements; doc. no. spc-cor-hse-001-e rev.02; -model 231, including saipem’s code of ethics;

purtroppo non abbiamo trovato un alloggio che corrisponde alla tua richiesta
unfortunately we have not found any accommodation to match your search/requirements.

aggiungi ulteriori dettagli relativi alla tua richiesta
add further details to your request

nessun ristorante trovato in base alla tua richiesta.
no restaurant found based on your search.

risponderemo alla tua richiesta entro due giorni lavorativi.
we will respond to your request within two business days.

alla tua richiesta, il tuo account verrà disattivato immediatamente.
at your request, your account will be deactivated immediately.

e' tuttavia una posizione che noi riteniamo abbastanza conservatrice.
it is, in any case, a position which we consider to be quite conservative.

scegli l’area aiuto tecnico relativa alla tua richiesta:
please choose the support area which is most relevant to your query:

l'utente%1 ha acconsentito alla tua richiesta di autorizzazione.
user%1 has granted your authorization request.

alla tua richiesta ti invieremo nuovamente i dati per effettuare l'accesso.
at your request we will send you new login data.

il quadro d'azione spiega quello che noi riteniamo sia necessario fare.
it sets out what we believe needs to be done.

invia una copia della tua richiesta alla tua email
send copy of the request to your e-mail

ecco cosa è successo alle vittime di queste pratiche, che noi riteniamo siano fraudolente.
this is what is happening to victims of these directories that we consider to be fraudulent.

personalizza il tuo lavoro in modo che si adatti alla tua vita.
tailor your work to fit your life.

il commercio elettronico sta conoscendo un momento di forte crescita, dato che noi riteniamo molto positivo.
electronic commerce is growing rapidly, which we find very positive.

lo ammiro per il suo impegno di sinistra su questioni che noi riteniamo fondamentali, soprattutto a livello internazionale.
i admire him for his left-wing commitment on what, in our view, are crucial issues at stake, particularly in the international sphere.

una cosa è certa: i futuri commissari non si sono impegnati su nessuno dei punti che noi riteniamo essenziali.
one thing is for sure: the future commissioners did not commit themselves on any one of the points that we consider essential.

scegli il filtro adatto alla tua famiglia.
choose the filter that's right for your family.

l' uragano mitch che si è abbattuto sul centro america può purtroppo fornire un esempio di ciò che noi riteniamo inaccettabile.
hurricane mitch in central america has unfortunately given us an example of what we find unacceptable.

trova quello adatto alla tua idea di bagno!
choose the one that completes your bathroom idea!