Вы искали: che si riflette sulla (Итальянский - Английский)

che si riflette
which is reflected

il tramonto che si riflette
sunset at the restaurant

la turchia riflette sulla sua storia
turkey revisits its history

tutto ciò si riflette sulla politica estera della turchia.
and all this reflects on turkish foreign policy.

lo scozzese dickinson riflette sulla sconfitta con l'italia
scotland's dickinson reflects on italy loss

4.12 questo sviluppo si riflette sulla posizione dell'europa rispetto ai concorrenti.
4.12 this development in europe has consequences vis-à-vis competitors.

rifletti sulla tua vita.
reflect on your life.

il comitato suggerisce che ben si rifletta sulla portata di queste disposizioni.
the committee recommends that careful consideration be given to the scope of these provisions.

à giusto che si rifletta.
it is right that we reflect.

quando si riflette sulla loro vita dal momento della loro infanzia e per tutto il loro prophethood sono facilmente
when one reflects upon their life from the time of their childhood and continuing throughout their prophethood they are easily

la crescente importanza dei servizi di investimento si riflette sulla struttura del reddito delle banche della ue.
the increased importance of investment banking is reflected in eu banks » income structure.

la luce che si riflette sulla superfice in vetro, definendo un fiore nel suo vaso, come la testimonianza di una storia promettente”.
these sparkles of light define the flower standing in its vase as the witness of a promissing story”.

riflette sulla sua vita di figlia della saggezza, dalla sua casa di roma, in italia.
she reflects on her life as a dw, now based in the “casa” in rome, italy.

il colore prisma color ha il suo effetto migliore quando la luce cade e si riflette sulla superficie senza passarle attraverso.
prisma color is even more beautiful when the light falls on and not through the ball.

domani il parlamento discuterà separatamente dell' attuale situazione in slovacchia- una situazione che si riflette sulla valutazione dei rapporti con quel paese.
we are having a separate debate in parliament tomorrow on the actual situation in slovakia. this actual situation will obviously also be reflected in the judgement of our relations with the country.

il cortometraggio towards a militant conceptualism riflette sulla forza politica dell'arte nel mondo contemporaneo.
is a short film dealing with the political capacity of art in the contemporary world.

la perdita della sovranità monetaria si riflette sulla convergenza reale delle economie aiutando, direttamente o indirettamente, i gruppi economici.
the loss of monetary sovereignty has ramifications for the real convergence of economies, serving the economic groups, directly or indirectly.

occorre a questo livello una risoluzione forte e vincolante sulla birmania, poiché questa crisi si riflette sulla sicurezza complessiva della regione.
we need a strong and binding resolution on burma at this level, as this crisis now impacts upon the overall security of this region.

inoltre, il proprio stile di alimentazione si riflette sulla propria digestione. le prugne sono uno dei rimedi più antichi ed efficaci contro la costipazione.
in addition, what you eat also shows on your digestive health. prunes are one of the oldest and the best natural constipation remedies available.

1.11 il cese ritiene utile che si rifletta sulla possibilità di inserire su un unico portale i kid dei prodotti finanziari.
1.11 the eesc advises considering the possibility of including financial product kids on a single portal.