Вы искали: chennevières (Итальянский - Английский)

nel 1852, philippe de chennevières, ispettore dei musei di provincia e responsabile delle mostre degli artisti viventi, commissiona a le gray un album del...
in 1852, philippe de chennevières, an inspector of provincial museums and in charge of exhibitions by living artists, commissioned le gray to produce an...

tuttavia, sin dagli anni sessanta del xix secolo, philippe de chennevières, l'allora conservatore del museo, si era vanamente battuto contro questa situazione.
in the 1860s, philippe de chennevières, the curator of the museum, had nonetheless struggled in vain against this situation.

non bisogna tuttavia dimenticare l’opera di direttori illuminati come philippe de chennevières o léonce bénédite, così come l’iniziativa di grandi donatori quali gustave caillebotte, isaac de camondo, etienne moreau-nélaton e alfred chauchard, che seppero colmare le lacune facendo entrare nelle collezioni statali i pittori della scuola di barbizon, manet e gli impressionisti. l’attuale collezione del museo d’orsay è il frutto di questa storia.
it should be remembered, however, that it also had enlightened directors, like philippe de chennevières and léonce bénédite, as well as great donors, like gustave caillebotte, isaac de camondo, etienne moreau-nélaton and alfred chauchard, who filled gaps by bringing in the barbizon painters, manet and the impressionists, housed in the jeu de paume museum from 1947 to 1986 - and so played a major part in laying the foundations of the musée d’orsay’s present collection.