Вы искали: ci presentiamo (Итальянский - Английский)

ci presentiamo
about us

ci presentiamo ...
we take the opportunity ...

ci presentiamo!
allow us to present ourselves!

poi ci presentiamo.
it is lent also for you.

dopo tanto girovagare per il mondo eccoci qui, ci presentiamo.
here is our family.

quando ci presentiamo di fronte a dio dobbiamo sapere come pregare.
when we come into the presence of god we must know how to pray.

questo dimostra anche che siamo forti quando ci presentiamo uniti.
this also demonstrates that we are strong when we present a united front.

ma a lourdes ci presentiamo come gente che aiuta i sofferenti a portare la gioia.
but at lourdes we appear as people who help the suffering to bring joy.

ci presentiamo a voi per parlarvi di alcuni specifici eventi che si stanno manifestando nel vostro mondo.
we come before you today with some intelligence concerning events unfolding on your world.

e cosi la mattina dopo ci alziamo alle sei e ci presentiamo puntuali all’appuntamento con il minivan.
the morning after we wake up at six a.m. and arrives to the meeting point on time.

dopo tutto, noi deputati non perdiamo il posto se non ci presentiamo, ma qualcuno del personale forse sì.
after all, we are not going to lose our jobs as meps if we do not turn up but some of the workers might.

l'esperienza e la professionalità con cui ci presentiamo permettono di migliorare la visibilità del cliente nel suo mercato.
our experience and professionalism help improve the visibility of our clients on their markets.

se sappiamo che cosa stiamo cercando, ci presentiamo come pensare individui che conoscono le loro menti per qualsiasi partner datazione.
if we know what we are looking for, we present ourselves as thinking individuals who know their minds to any dating partner.

ci presentiamo pertanto con grande consapevolezza quale forza trainante nella questione della parità attraverso le richieste della relazione karamanou.
we are therefore confident about our own role and can act as a driving force for equal rights and the demands arising from the karamanou report.

e' ipocrita accusare sempre gli americani di essere i poliziotti del mondo, mentre noi ci presentiamo come i grandi diplomatici.
it shows great hypocrisy always to be cursing the americans as some soft of international police force, while portraying ourselves as the great diplomats.

ci presentiamo per la prima volta, parlando della commemorazione giubilare dei settant’anni di presenza delle suore passioniste in brasile.
we introduce ourselves for the first time, speaking about the jubilee commemoration of seventy years of presence of the passionist nuns in brazil.

6:4 ma in ogni cosa ci presentiamo come ministri di dio, con molta fermezza nelle tribolazioni, nelle necessità, nelle angosce,
6:4 but in everything commending ourselves as god's ministers, in much endurance, in afflictions, in necessities, in straits,

2corinzi 6:4 ma in ogni cosa ci presentiamo come ministri di dio, con molta fermezza nelle tribolazioni, nelle necessità, nelle angosce,
6:4 but in all things approving ourselves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

2 corinzi 6:4 ma in ogni cosa ci presentiamo come ministri di dio, con molta pazienza nelle tribolazioni, nelle necessità, nelle angosce,
2 corinthians 6:4 but in all things approving ourselves as the ministers of god, in much patience , in afflictions, in necessities, in distresses,

se, in occasione di un vertice internazionale, ci presentiamo con decisione e intendiamo chiedere qualcosa per i nostri monti, è indispensabile aver prima risolto il problema qui da noi.
if we want to have a strong presence at an international summit and demand measures which will benefit our mountains, we must start by doing our homework in our own countries.