Вы искали: cliente interno (Итальянский - Английский)

l'ordine è stato passato da un cliente interno o esterno?
is order placed by internal or external user?

spesso la soddisfazione del cliente esterno è strettamente legata a quella del cliente interno.
often the satisfaction of the external customer closely is tied to that one of the inner customer.

notevole importanza ha anche il cliente interno di ogni azienda, ossia i dipendenti della stessa.
remarkable importance has also the inner customer of every company, that is the dependent of the same one.

gli account manager sono i “sostenitori” del cliente all’interno della vostra azienda.
account managers serve as customer advocates within your organization.

2. proiettore con loghi clienti all'interno .
2. projector with customers logos inside.

la riduzione dei tempi di fornitura, come risultato di quanto evidenziato sopra, con conseguente beneficio per il cliente interno;
the reduction of the times of supply, like result of evidenced how much over, with consequent benefit for the inner customer;

esito negativo della funzione di comunicazioni del client interno.
an internal client communications function failed.

il lavoratore dichiarato autonomo, imprenditore di se stesso, cliente interno, liberato dalle sovrastrutture della contrattazione collettiva, scopre ben presto che:
companies define the new work force as autonomous, self-managing, an internal client, and free from the superstructures of collective negotiations; however, the employee soon finds out that:

parcheggio privato riservato ai clienti all'interno della struttura, non custodito.
parking reserved for private customers in the building, unguarded.

si prega di attendere da due a quattro settimane perché questi cambiamenti abbiano effetto nel nostro database dei clienti interno.
please give two to four weeks for these changes to take effect in our internal customer databases.

questa funzione consente a un'applicazione client all'interno della stessa unità di lavoro di:
this function allows a client application, within the same unit of work:

componente di websphere mq cche consente a un'applicazione client all'interno della stessa unità di lavoro di:
websphere mq component that allows a client application, within the same unit of work:

questo è un codice aggiuntivo che consente a un'applicazione client all'interno della stessa unità di lavoro di:
this is additional code to allow a client application within the same unit of work to:

questo Š un codice aggiuntivo che consente a un'applicazione client all'interno della stessa unit… di lavoro di:
this is additional code to allow a client application within the same unit of work to:

recentemente, proprio per questo, diverse compagnie hanno trovato utile portare i clienti all'interno dell'azienda e mandare i dipendenti fuori, sui mercati.
the latter is why so many companies are finding it beneficial to bring customers inside the organization and send employees out to the market place.

esito negativo del sistema o della funzione client interna.
an system or internal client function failed.