Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in particolare le specie delle famiglie: scombridae, clupeidae, engraulidae, coryfenidae, pomatomidae, scombresosidae.
particularly fish species of the families: scombridae, clupeidae, engraulidae, coryfenidae, pomatomidae, scombresosidae.
questi valori limite si applicano unicamente ai pesci delle seguenti famiglie: scombridae, clupeidae, engraulidae e coryphaenidae.
these limits apply only to fish species of the following families: scombridae, clupeidae, engraulidae and coryphaenidae.
questi valori limite si applicano unicamente ai pesci delle seguenti famiglie: scombridae, clupeidae, engraulidae, coryfenidae, pomatomidae e scombraesosidae.
these limits apply only to fish species of the following families: scombridae, clupeidae, engraulidae, coryfenidae, pomatomidae and scombraesosidae.
la presente decisione si applica ai prodotti della pesca per i pesci che appartengono alle famiglie scombridae, clupeidae, coryfenidae, pomatomidae e scombresosidae, importati dall'albania e destinati al consumo umano.
this decision shall apply to fishery products of fish belonging to the families scombridae, clupeidae, coryfenidae, pomatomidae and scombresosidae imported from albania and intended for human consumption.
inoltre, nel caso delle specie appartenenti alle famiglie scombridae, clupeidae, engraulidae e coryphaenidae, occorre effettuare un’analisi al fine di rilevare la presenza di istamina e assicurarsi che il suo tenore resti al di sotto di quello fissato nella direttiva 91/493/cee.
furthermore, in the case of the species belonging to the families scombridae, clupeidae, engraulidae and coryphaenidae, a test to detect the presence of histamine must be done to be sure that the levels remain below those established by directive 91/493.