Вы искали: colgo l'occasione per porgerle cordi... (Итальянский - Английский)

colgo l'occasione per porgere cordiali saluti
i taksqsqe this opportunity to extend warm greetings

colgo l'occasione per
quotation request

a disposizione per qualsiasi chiarimento colgo l'occasione per porgere cordiali saluti
please do not hesitate to contact us with any queries, yours faithfully,

colgo l'occasione per inviarvi i miei distinti saluti
i take this opportunity to send you my best regards

si coglie l’occasione per porgere cordiali saluti
please accept our cordial greetings

colgo l'occasione per fare due precisazioni.
i would like to take this opportunity to make two observations.

colgo l' occasione per porgere i miei più cordiali saluti a tutti i membri di questa assemblea.
i take this opportunity to enthusiastically greet all the members of this parliament.

colgo l'occasione per ringraziarli di tutto!
i take this opportunity to thank them for everything!

colgo l'occasione per accennare all'ex iugoslavia.
let me take the opportunity to say a word to you about former yugoslavia.

in attesa di una sua gentile risposta colgo l'occasione per porgere distinti saluti
waiting your kind reply i take this opportunity to extend best regards

colgo l'occasione per esprimere la mia stima al consiglio.
i should like to take this opportunity to express my appreciation of the council.

colgo l'occasione anche per porgerle i migliori auguri perché sia eletta presidente dell'irlanda.
i also take this opportunity to wish her all the best in the election to become president of ireland.

colgo l'occasione per augurarti una buona giornata e buon lavoro
i take this opportunity to wish you a good day

colgo l'occasione per condannare anche l'intervento della nigeria.
at the same time i wish to condemn the intervention by nigeria.

colgo l'occasione per farvi auguri di buon natale e buone feste
i take this opportunity to wish you a merry christmas

confidando in un vostro positivo riscontro e ringraziando per la cortese attenzione, colgo l’occasione per porgere i miei più cordiali saluti
trusting your positive feedback and thanking you for your kind attention, i take this opportunity to extend my best regards

penso sia sbagliato, e colgo l'occasione per ribadirlo ancora una volta.
i think it is wrong, and i use this opportunity to point this out again.

colgo l'occasione per salutare il sig. gianfranco: sicuramente sarà un arrivederci.
i take this opportunity to welcome mr. gianfranco: definitely going to be a goodbye.

colgo l’occasione per ringraziare il relatore per la sua costruttiva collaborazione.
i will take this opportunity to thank the rapporteur for his constructive collaboration.

cogliamo l'occasione per porgerle i migliori auguri dibuon natalee felice anno nuovo.
we take this opportunity to extend our best wishes for a merry christmas and happy new year.