Вы искали: commissione di vigilanza (Итальянский - Английский)

commissione di...
the survey also indicated...

commissione di vigilanza sugli avvocati
law society

autorità di vigilanza
supervisory authority

funzione di vigilanza.
the vigilance function.

autorità di vigilanza:
competent state supervisory body

ciò implica la creazione di una commissione di vigilanza a livello parlamentare.
this entails the creation of a parliamentary supervisory committee within the european parliament.

la commissione di vigilanza sugli aiuti di stato è stata istituita nel 1997.
the state aid surveillance commission was set up in 1997.

parere relativo ad una modifica nella composizione della commissione di vigilanza bancaria( con/ 2006/39)
opinion on a change of composition of the banking supervision commission( con/ 2006/39)

queste riforme rafforzeranno le responsabilità della commissione di svolgere una funzione di “vigilanza sanitaria” sulle altre politiche.
its responsibilities to implement a ‘health watch’ function over the other policies will come out strengthened by these reforms.

in qualità di autorità decisionale indipendente, la commissione di alta vigilanza della previdenza professionale è l organo superiore delle autorità di vigilanza.
the federal occupational pensions regulatory commission (oak bv) is our supervisory board. as an independent government commission, it is the head of the supervisory boards.

esistono, a livello di parlamenti nazionali, commissioni di vigilanza che in qualsiasi momento possono accedere a dati da loro ritenuti necessari.
at the national parliamentary level, there are oversight committees which at any time may have access to data which they deem necessary.

occorre por fine a tale stato di cose, perché il lavoro preventivo di questa sorta di" commissioni di vigilanza » è estremamente positivo.
yet it is important, because the preventative effects of these kind of monitoring committees is excellent.

l'autorità nazionale di vigilanza informa immediatamente la commissione di tali misure, indicandone i motivi e, in particolare, se la difformità è dovuta:
the national supervisory authority shall immediately inform the commission of any such measures, indicating its reasons and in particular, whether non-compliance is due to:

il progetto di legge prevede anche l'istituzione di commissioni di vigilanza per monitorare l'attuazione delle misure proposte nell'ambito del piano d'azione nazionale.
the draft law also provides for the establishment of vigilance committees to monitor the implementation of the steps proposed under the national action plan.

È integrata in commissioni di vigilanza (assicurazione infortuni, sedi politiche, ecc.) ed è rappresentata nella piattaforma per un’agricoltura socialmente sostenibile (soprattutto svizzera occidentale).
it is involved in monitoring commissions (accident insurance, political bodies, etc.) as well as in the platform for socially sustainable agriculture (mainly western switzerland).