Вы искали: compartimento della viabilità (Итальянский - Английский)

tabella dei tassi di recupero in ciascun compartimento della cella;
tabulation of individual cell recoveries in each compartment,

se tale sistemazione non è possibile, la presa a mare può essere installata nel locale macchine se la valvola è comandata a distanza da una posizione che si trova nello stesso compartimento della pompa di emergenza e il tubo di aspirazione è più corto possibile.
if this arrangement cannot be made, the sea-chest may be fitted in the machinery space if the valve is remotely controlled from a position in the same compartment as the emergency pump and the suction pipe is as short as practicable.

7b quando inizia a defluire l’infusione nel paziente, non schiacciare manualmente il compartimento della sacca perchè ciò potrebbe interferire con la somministrazione della dose al paziente e potrebbe causare l’ingresso di aria nella linea di infusione endovenosa.
7b once the infusion delivery to the patient starts, do not manually squeeze the bag compartment as this may interfere with the dose delivery to the patient and may cause air ingress into the iv line.

8.7.2 gli oggetti non adatti al trasporto nel compartimento della stiva (ad esempio strumenti musicali delicati) e che non rispettano i requisiti di cui al punto 8.7.1 sopra riportato, sono accettati per il trasporto in cabina solo qualora il passeggero ne abbia fornito preventivo avviso e abbia ricevuto da noi il permesso al trasporto.
8.7.2 objects not suitable for carriage in the cargo compartment (such as delicate musical instruments), and which do not meet the requirements in paragraph 8.8.1 above, will only be accepted for carriage in the cabin compartment if you have given us notice in advance and permission has been granted by us.