Вы искали: comunita unita (Итальянский - Английский)

tinta unita
solid color

unita’ collabenti
collaborating units

perché è importante che la comunità internazionale sia unita?
why is it important for the international community to unite?

È, in breve, un simbolo che tiene unita una comunità.
this is not quite equivalent to the hypothesis that i am in the matrix, as the matrix is just one specific version of a matrix.

per questo la comunità internazionale è unita nella lotta contro il terrorismo.
that is why international society is united in the fight against terrorism.

abbiamo bisogno di una comunità forte, coesa e, soprattutto, unita.
we need to have a strong, cohesive and, above all, a united community.

solo un'europa senza frontiere interne può veramente essere una comunità unita.
only a europe without internal borders can be a truly united community.

sin dai primi tempi si forma una piccola comunità, unita dallo stesso desiderio.
from the very beginning, a small community formed, united by the same desire.

la vita stessa della comunità, unita in cristo e aperta alle esigenze dei tempi, è formatrice
the very life of the community, united in christ and open to the needs of the times, is itself a factor in formation

una comunità unita e forte spiritualmente: i cristiani iracheni negli stati uniti - agenzia fides
iraqi christians in the united states: a community spiritually united and strong - fides news agency

america/usa - una comunità unita e forte spiritualmente: i cristiani iracheni negli stati uniti
america/usa - iraqi christians in the united states: a community spiritually united and strong

la comunità, unita a cristo e alla chiesa, loda e supplica il padre, nutre la sua unione con lui e si mantiene attenta alla divina volontà
the community, united to christ and to the church, praises and makes supplication to the father, nourishes its union with him and maintains an attentive attitude to the divine will

la situazione si era presentata subito catastrofica perché l’islam in francia era frammentato, non aveva una comunità unita e i luoghi di culto si erano sviluppati in modo selvaggio.
the situation immediately showed itself to be catastrophic because islam in france was fragmented, it had no united community and places of worship had developed without any plan.

i quaccheri che hanno fondato filadelfia sono stati ispirati da un profondo senso evangelico della dignità di ogni persona e dall’ideale di una comunità unita dall’amore fraterno.
the quakers who founded philadelphia were inspired by a profound evangelical sense of the dignity of each individual and the ideal of a community united by brotherly love.

e’ però significativo che proprio nel xxi secolo, quando ormai l’ umanità dispone di mezzi per formare una comunità unita e fraterna, la società stia regredendo.
it is significant, however, that in this, the twenty-first century, where the means exist whereby humanity may form one united and fraternal community, society is going backwards.

arrivando a parigi, si accorge che il suo benefattore non aveva depositato la somma che gli avrebbe permesso di entrare almeno nella comunità chiamata "piccolo san sulpizio", comunità unita al seminario principale, ma nelle stesso tempo separata e destinata ad accogliere gli studenti poveri.
when he arrived in paris, it was to find that his benefactor had not provided enough money for him to enter even the "little saint-sulpice", as it was called - a separate college linked with the main seminary, but provided especially for the poorer students.