Вы искали: con i nostri complimenti (Итальянский - Английский)

ancora i nostri complimenti !
again our congratulations!

i nostri complimenti , 25/06/2013
our compliments , 25/06/2013

un grazie speciale ai proprietari con tutti i nostri complimenti!
a special thank you to the owners with all our compliments!

anche noi le facciamo i nostri complimenti, ministro gama.
we too would like to congratulate you, mr gama.

rinnovo pertanto il nostro ringraziamento e i nostri complimenti.
so please accept our thanks and our recognition.

a loro il nostro plauso e i nostri complimenti per aver rispettato gli.
it is tempting to look well into the future.

articoli da toeletta, acqua minerale, del trattato ce sono forniti con i nostri complimenti.
toiletries, mineral water, ect are supplied with our compliments.

le porgiamo il benvenuto e le rinnoviamo i nostri complimenti, signor presidente.
we welcome you and congratulate you once again, mr president.

avevamo maggiore affinità con la relazione originale del relatore, al quale vogliamo fare i nostri complimenti.
we identified much more with the rapporteur ' s original report, on which we should like to congratulate her.

ad ambedue i colleghi vanno i nostri complimenti per l'eccellente lavoro svolto.
both our colleagues should be congratulated for their excellent work.

il collega lucas vander taelen l' ha fatto e si merita i nostri complimenti.
luckas vander taelen has done so and deserves our congratulations.

non è stata un' impresa semplice e i due rispettivi direttori meritano i nostri complimenti.
that has not been easy. the two directors are to be complimented on that.

a tale proposito la commissione e il consiglio, ma soprattutto il relatore, meritano i nostri complimenti.
as far as this is concerned, a compliment is in order for the committee and the council, but, above all, for the rapporteur.

rivolgiamo i nostri complimenti alla commissione per aver adottato l' iniziativa di presentare una proposta di legge.
unfortunately in the road sector there was no agreement between the social partners. we congratulate the commission on taking an initiative to bring forward legislative proposals.

penso che la relatrice abbia condotto bene le trattative per nostro conto e le abbiamo fatto i nostri complimenti.
i think the rapporteur has settled the case very well on our behalf and has been congratulated for so doing.

un succo di mele buonissimo gustato con piacere anche dalla nostra piccola martina di sette mesi!!! i nostri complimenti per tutto!
a delicious apple juice tasted with pleasure even from our small martina seven months! our congratulations to all!

i nostri complimenti vanno a loredana aresi e a tutto lo staff di scame brasil per questo importante traguardo!
our congratulations go to mrs. loredana aresi and all her staff for this great achievement!

metten i nostri complimenti e ringraziamenti per il suo considerevole contributo e per quanto ha voluto portare alla nostra attenzione in proposito.
so we should be grateful to mr metten for his very important contribution and for endeavouring to draw our attention to the subject.

non siamo soliti scrivere recensioni, ma questa volta abbiamo trovato un luogo speciale che merita assolutamente i nostri complimenti e ringraziamenti.
we do not usually write reviews, but this time we found a special place that absolutely deserves our congratulations and thanks.

la commissione merita i nostri complimenti per la sua ricerca approfondita, come li meritano, ovviamente, i nostri relatori per gli emendamenti proposti.
the commission deserves our congratulations on its detailed research, as of course do our rapporteurs on their proposed amendments.