Вы искали: conferire facoltà di legge (Итальянский - Английский)

facoltà di legge - centro di filosofia
law department - centre for philosophy and law

conferire
i confer

conferire delega di firma
delegate power of signature

conferire un mandato
confer an assignment

nel 2006 ha frequentato la facoltà di legge della university of copenhagen come visiting student.
in 2006 she attended the university of copenhagen as a visiting student.

È opportuno conferire alle autorità competenti la facoltà di indagare efficacemente sulle denunce di abuso di mercato.
the competent authorities should be given the competence to investigate effectively allegations of market abuse.

qualora il disaccordo persista, occorre conferire alle autorità di vigilanza europee la facoltà di decidere sul caso.
in the event that such disagreement persists, the esa should be able to settle the matter.

d) conferire unità organizzativa.
d) give organization unity.

finlandia: 1) conferire alle autorità statali la facoltà di applicare gli articoli 81 e 82 del trattato ce.
finland: (1) give power to national authorities to enforce articles 81 and 82 of the ec treaty.

2) conferire all’autorità preposta alla concorrenza la facoltà di applicare gli articoli 81 e 82 del trattato ce.
(2) give power to the competition authority to enforce articles 81 and 82 of the ec treaty.

conferire carattere prioritario all’africa
focus on africa

occorre, in particolare, conferire alla commissione la facoltà di stabilire specifiche tecniche e metodi uniformi nonché di adeguare alcuni allegati.
in particular power should be conferred on the commission to establish technical specifications and standardised methods as well as to adapt certain annexes.

proponiamo di conferire alla commissione la facoltà di ritirare una misura di esecuzione, se il parlamento oppure il consiglio presentano un'obiezione.
we propose to give the commission the right simply to withdraw an implementing measure if parliament objects to it or indeed if the council objects to it.

occorre, in particolare, conferire alla commissione la facoltà di modificare gli allegati, nonché di stabilire alcune prescrizioni tecniche e norme di controllo.
in particular power should be conferred on the commission to amend annexes, to establish certain technical requirements and control rules.

per quanto riguarda la direttiva 96/23/ce, è opportuno in particolare conferire alla commissione la facoltà di adottare modifiche degli allegati.
as regards directive 96/23/ec, power should in particular be conferred on the commission to adopt amendments to the annexes.

occorre, in particolare, conferire alla commissione la facoltà di decidere in merito all'applicabilità di principi contabili internazionali all'interno della comunità.
in particular power should be conferred on the commission to decide on the applicability within the community of international accounting standards.

per quanto riguarda il regolamento (ce) n. 273/2004, è opportuno conferire alla commissione la facoltà di adottare misure di attuazione del regolamento.
as regards regulation (ec) no 273/2004, power should in particular be conferred on the commission to adopt measures for the implementation of the regulation.

in autunno, alla luce di tutto ciò, il consiglio federale conferirà mandati concreti volti a preparare disegni di legge in materia.
on that basis the federal council will be able to issue specific mandates for the preparation of draft legislation in the autumn.

occorre, in particolare, conferire alla commissione la facoltà di modificare o abrogare le direttive 92/42/cee, 96/57/ce e 2000/55/ce.
in particular, power should be conferred on the commission to amend or repeal directives 92/42/eec, 96/57/ec and 2000/55/ec.

gli stati membri hanno anche facoltà di conferire all’autorità nazionale competente dei poteri in più oltre a quelli minimi prescritti dall’articolo 21, paragrafo 3.
member states also have the possibility to give additional powers to their national competent authority beyond the minimum requirement set out in article 21(3).