Вы искали: continuerebbe (Итальянский - Английский)

chi continuerebbe ad acquistarle?
who would continue to purchase these products?

ma la spirale discendente continuerebbe.
yet the downward spiral would still continue.

la costruzione di wendelstein 7-x continuerebbe.
construction of wendelstein 7-x should continue.

continuerebbe a mancare un quadro per lo scambio di dati.
the absence of a framework for exchanging data will persist.

la raccolta dei dati continuerebbe pertanto soltanto fino alla metà del 2002.
data collection should therefore stop in the middle of 2002.

la congestione continuerebbe ad essere un grave problema per la società.
congestion would continue to pose a huge burden on the society.

la commissione continuerebbe a monitorare l'attuazione del regolamento dublino.
the commission would continue monitoring the implementation of the dublin regulation.

la procedura di notifica continuerebbe a costituire una barriera all'entrata.
the notification procedure would then continue to act as an entry barrier.

giudico ciò necessario, perché in caso contrario continuerebbe a regnare la confusione.
i think this is necessary, because if this does not happen confusion will remain.

con lo status quo l'ambiente continuerebbe a subire tutte queste pressioni.
the status quo would result in the continuation of all these pressures.

di conseguenza, per una simile decisione continuerebbe ad essere necessaria l'unanimità.
such a decision would therefore continue to be taken by unanimity.

se dovessimo respingere questa proposta, naturalmente, la concessione dei brevetti continuerebbe ancora.
if we were to reject this, of course, patenting would still continue.

pechino continuerebbe, invece, a essere responsabile in materia di politica estera e di difesa.
beijing would continue to be responsible for the conduct of foreign and defence affairs.

lo scarico continuerebbe a dipendere, infatti, da un atto amministrativo dell' ufficio di partenza.
release would, in fact, continue to depend on an administrative document issued by the office of departure.

ai fini di quest'ultimo, l'impegno della turchia continuerebbe ad essere fondamentale.
the engagement of turkey would continue to be of key importance in the budapest process.

la parola'jugoslavia?, quindi, continuerebbe ad esistere solo nel nome ufficiale della macedonia.
the word'yugoslavia ' would then only continue to exist in the official name of macedonia.

l’industria dell’unione continuerebbe pertanto a trarre beneficio dal mantenimento delle attuali misure antidumping.
the union industry would therefore continue to benefit from the maintenance of the current anti-dumping measures.

anche l' asean, inoltre, continuerebbe a stimare superflua qualsiasi azione contro la pecora nera nelle sue file.
asean would also continue to feel that it is not necessary to do anything about the pariah in their midst.

l'economia europea continuerebbe quindi ad essere esposta a gravi rischi potenziali connessi alla fluttuazione dei prezzi dell'energia.
the european economy would therefore remain exposed to serious potential risks from energy price fluctuations.

aumentare la sicurezza nell'ue (0): europol continuerebbe ad avere un quadro frammentario della criminalità nell'ue.
increasing security in the eu (0): europol will continue to have a fragmented picture of the eu-criminality.