Вы искали: controllate e partecipate (Итальянский - Английский)

state controllate e di ogni
checked and marking any

È fatta distinzione fra zone controllate e zone sorvegliate.
a distinction shall be made between controlled areas and supervised areas.

unitevi alla chiesa di gerusalemme e partecipate alla preghiera!
join the church of jerusalem and participate to the prayer !

venite e partecipate: anche a noi piace visitare panama!
come and join us: we love touring panama as much as you do!

b) per invio di materiale informativo sui servizi della società e promozionale da parte della società nonché di sue controllate e partecipate
b) to dispatch informative material about the company's services and promotional material by the company as well as its subsidiaries and associated companies

portate le vostre maschere tradizionali veneziane e partecipate a questo splendido pomeriggio.
bring your traditional venetian mask and take part in this splendid afternoon event.

controllato e certificato
verified and certified

condiviso da persone provenienti da tutto il mondo, venite e partecipate al backpackers tramonto famiglia.
shared by people from all over the world, come and join the backpackers sunset family.

nessuno è controllato e manipolato.
no one is controlled and manipulated.

controllato e lavato, se necessario.
checked and washed if necessary.

studio clinico controllato e randomizzato
randomised controlled trial (rct)

abbiamo chiesto una liberalizzazione controllata e graduale.
we asked for controlled and gradual liberalisation.

ha tenuto numerose personali e partecipato a collettive.
he has had many one-man exhibitions and participated in collective shows.

la gestione deve essere responsabile, controllata e decentrata.
its management must be responsible, it must be monitored and it must be decentralised.

giuseppe e marilena erano meraviglioso e partecipato ad ogni nostro bisogno.
guiseppe and marilena were wonderful and attended to our every need.

da allora, lei ha seguito e partecipato a molti gruppi di terapia.
since then she has followed and participated in many therapeutic groups.

8. avete fatto e partecipato a molte colonne sonore di film e documentari.
8. you did and partecipated to many soundtracks of movies and documentaries.

iso 11480.97 (combustione controllata e titolazione microcoulometrica).
iso 11480.97 (controlled combustion and microcoulometry).

ha tenuto numerose mostre personali e partecipato a collettive in corea, cina, giappone e in italia.
he then worked as a researcher at the yeojoo institute of technology and at yong-in university. several personal exhibitions had been held in korea, china, japan and italy, where he took part as well to collective exhibitions.

chianti d.o.c.g. (denominazione di origine controllata e garantita)
chianti docg (controlled and guaranteed designation of origin)