Вы искали: corrispondere un compenso (Итальянский - Английский)

ricevere un compenso equo.
receive a fair compensation.

oppure stai chiedendo loro un compenso?
or is it that you ask them a recompense?

gli artisti selezionati riceveranno un compenso .....
the selected artists will receive a remuneration of 1,5.....

ogni partecipante riceverà un compenso di 500eu
an honorarium of 500eu will be paid to each participant.

ad ogni riqualificazione deve corrispondere un miglioramento di status.
upskilling should always be rewarded with an improvement in status.

ad una società imperialista deve corrispondere un carcere imperialista.
to an imperialist society must correspond an imperialist prison.

il ragazzo au pair riceverà un compenso di 450 euro al mese
the au pair will get 450 euro / month

google riceve un compenso da alcuni di questi commercianti.
google is compensated by these merchants.

ad ogni metodo beginundo deve corrispondere un metodo endundo corrispondente.
each beginundo method requires a corresponding endundo.

per corrispondere un messaggio, una regola pu� contenere diverse condizioni.
a recipe can contain several conditions to match against the message.

le imprese debbono corrispondere un risarcimento per i danni causati ai consumatori.
companies must assume liability for damage to consumers without fault.

11)i membri del parlamento e della confederazione riceveranno un compenso?
11)q. will the members of the parliament and confederation receive compensation?

a questa più grande efficacia dovrà corrispondere un migliore controllo democratico e giudiziario.
there will have to be greater democratic and judicial control of its activities to correspond to this greater effectiveness;

il secondo artista selezionato riceverà un compenso omnicomprensivo di euro 4000 ( euro quattromila)
the second artist chosen will receive euro 4000 (four thousand euro).

a un potenziamento degli stanziamenti comunitari non dovrà tuttavia corrispondere un indebolimento di quelli nazionali.
any reinforcement of eu funding must not, however, engender a corresponding weakening of national funding.

a un testo unico e a una norma unica deve corrispondere un' unica unità di gestione.
a single text and a single regulation require that we have a single management unit.

all'invarianza della formula deve corrispondere un gruppo di problemi ben definito, per quanto vasto.
the invariance of a formula must meet the requirements of a quite definite group of problems, as wide as it may be.

alcune attività sono già comprese nel prezzo del corso, mentre per altre occorre corrispondere un piccolo contributo.
certain activities are included in the course price, while others require a small additional fee.

a ciascun obiettivo dovrebbe corrispondere un fondo, per evitare che fondi ed iniziative comunitarie diversi interagiscano senza coordinamento.
there should be a separate fund for each objective, to ensure that different funds and community initiatives were not used without proper coordination.

a questo grande ampliamento deve corrispondere un' autentica riforma, che deve quindi riguardare anzitutto l' attività decisionale.
and we must respond to this major enlargement with real reform which must first, therefore, address the decision-making process.