Вы искали: cosa preferite questo o quello (Итальянский - Английский)

questo o quello?
this or that?

faranno questo o quello. . .
or the charge against you.

ricerca di questo o quello
searching for either this or that

a scegliere questo o quello.
some decide for this, some for that.

non di parteggiare per questo o quello.
the decline of english is also seen on the internet.

cosa preferite?
what do you prefer?

non importa quello che fa questo o quello.
it doesn’t matter what this one or that one does. it’s none of my business, actually!

mentre litighiamo a proposito di questo o quello.
on the verge of destruction, while we argue about this and that.

se non fate questo o quello altre persone soffriranno.
if you do not do this or that, other people will suffer.

dio non avrebbe dovuto permettermi di fare questo o quello .
“god should not have allowed me to do this or that”.

vendo, questo o quello. penso, sinistra o destra.
thinking is in binary form: i buy — yes or no; i sell — this or that; my opinion — left or right.

“mi domando le piaccio o no?” o questo o quello.
when you’re nervous ‘oh man, am i gonna get caught’ this or that, that energy brings it to reality, so if you’re thinking that shit, it just brings you down, you know? same thing with chicks. “i wonder if she likes me or not?” or this or that. no. she likes me. and then you talk to her and then she’s likei do like you. (we both laugh).

non esiste cultura per questo o quello, esiste cultura tout-court.
cyberculture - this is a difficult culture to explain as it is still in its infancy, thus it is still comprised of aspects of the varying other subcultures.

l'anima non ha molto bisogno; non precisa per questo o quello motivo.
the soul has not many needs; it does not need for this or that motive.

dovreste dire invece: se il signore vorrà, vivremo e faremo questo o quello.
for you ought to say, 'if the lord wills, we will both live, and do this or that.'

so che restano divergenze su questo o quell' emendamento.
i know there are still differences of opinion on this or that amendment.

per questo non vedo perché dovremmo parlare di questa o quella data.
i therefore see no reason to talk in terms of this or that date.

paralizzanti di questa o quella disposizione.
we cannot dwell on this without re-opening old wounds.

questa o quella - annunciati i vincitori
this or that - winners announced

la cosa preferita dagli ospiti di altrove è la posizione.
our guests' favourite thing about altrove is the location.