Вы искали: costeggia (Итальянский - Английский)

canale che costeggia l'arsenale.
canal that flows along the arsenale.

lo costeggia una passeggiata circolare di ca. 3 ore.
around it there is a circular walk of about three hours.

un sentiero lo costeggia da la sarraz a eclépens.
a path leads along it from la sarraz to eclépens.

palestro è elegante, come la via che costeggia i giardini.
palestro is elegant, like the street for which it is named, bordering the public gardens.

la barceloneta, qaurtiere tradizionale di pescatori, costeggia il mare.
in recent years, the neighbourhood has been rejuvenated, mainly after the olimpic games in 1992. barceloneta is just the best location if you are looking for beaches and traditional seafood restaurants.

la strada costeggia un fiume e l'umore è buono.
the road skirts along a river and my mood is good.

il mar morto è un lago salato che costeggia israele ad ovest.
the dead sea is a salt lake bordering israel to the west.

il banco reception è nero e lucido e costeggia la parete sinistra.
a shiny and long black front desk lines the left hand wall.

il percorso costeggia un piccolo canale ombreggiato da ancora verdi piante.
the route skirts around a little canal shaded by plants which are still green.

all'uscita della baia di faie, la strada costeggia dei magnifici motu.
leaving the bay of faie, the road follows magnificent islets.

o seguo una pista che la costeggia o seguo la nuova strada in costruzione.
either follow a track which skirts it or follow the new road under construction.

costeggia il centro del paese ed è ricca di panchine da cui godere di un incantevole panorama
it runs along the town center and is full of benches to enjoy an enchanting panorama.

numerose discese dalla strada che le costeggia permettono di percorrere anche solo alcuni tratti.
numerous reductions from the road that the costeggia allow to cover also only some features.

la passione non conosce limiti: arrampicati sulle montagne, costeggia laghi e fiumi.
climb the mountains, ride around lakes and rivers.

all'interno stesso dell'austria essa costeggia la bassa austria nonché la stiria.
within austria it borders lower austria and styria.

il parco è una vasta area verde che costeggia il lago, non recintata, accessibile da vari sentieri nel bosco.
the park is large area bordering the lake, not fenched, accessible from several footpaths.

- se attraversi un passaggio che costeggia la parete della stanza di un anziano non ripetere le scritture a voce alta.
24. when you are across the wall from a senior's room, do not chant scriptures in a loud voice. 25.

<br>proseguire quindi su questa strada che costeggia l'area industriale cogne e perviene nuovamente ad una rotonda.
<br>carry on along this road which runs alongside the cogne industrial zone and you will reach another roundabout.

girare a destra e dopo 50 m. la traversa a sinistra che costeggia il porto canale(via del mare).
you must turn right and then turn left into the first sidestreet that runs alongside the port (via del mare).

(camminando al crepuscolo nella foresta che costeggia uno stagno, i primi incontri con un gruppo di shansho sono inquietanti).
(when walking at dusk in the forest nordering a pond, the first meetings with a group of shansho are disturbing).