Вы искали: credetemi (Итальянский - Английский)

credetemi.
believe me.

vale il viaggio, credetemi.
vale il viaggio, credetemi.

credetemi, la società cerca.
believe me, the society tries.

credetemi, lo svolgeranno meglio!
believe me, they can do it better!

credetemi ne ho incontrati molti.
believe me, i have met many of them.

credetemi, non è come vi dicono.
trust me, it is not as you were told.

credetemi, tutto sta per crollare!
believe me, it is all about to be shattered!

e credetemi: si andrà avanti!
and believe me: it will go on!

state vincendo la battaglia, credetemi.
you are winning the battle, trust me.

sono sensibile ai diritti umani, credetemi.
believe me, i am sensitive to the question of human rights.

credetemi, è stata una proposta della commissione.
believe me, it was a commission proposal.

credetemi, finalmente ho superato lo scoglio dei fornelli.
believe me, i finally passed the rock of the stove.

pensate positivo, credetemi aiuta anima e corpo!
my most valuable advice? think positive, believe me that helps body and soul!

una volta provatolo, desiderete tornarci assolutamente, credetemi!
once provatolo, desiderete absolutely go back, believe me! (translated with google translate)

ma non avevo visto niente. e credetemi, neanche voi.
i hadn’t. believe me, nor have you.

quindi, credetemi, siamo molto attenti alle vostre parole.
so i do assure you that we are extremely attentive to what you have said.

credetemi, vorrei dire alle emittenti comparabili con la british telecom.
read my lips, i would say to the likes of british telecom.

questa è la mia interpretazione, dopo avervi ascoltato molto attentamente, credetemi.
this is my interpretation having, believe me, listened to you very carefully.

credetemi, il mercato azionario è diventato il vitello d'oro dell'america!
i tell you, the stock market has become america's golden calf! people see it as a financial savior, and they worship it daily - trusting in it, depending on it, giving it all their energy and attention.