Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
afrodite di amore, bellezza, lussuria, e anche la sessualità dea e rappresenta venere nella mitologia romana.
aphrodite of love, beauty, lust, and even sexuality goddess and represents venus in roman mythology.
come indicato dal titolo, questo quadro rappresenta venere, la dea romana dell'amore e della fecondità.
as the title indicates, this painting represents venus, the roman goddess of love and fertility.
il termine "vino" ha origine dal verbo sanscrito vena ("amare"), da cui deriva anche il nome latino venus della dea venere.
the term "wine" stems from the sanskrit verb vein ("love"), hence also the latin name for venus the goddess venus.
viene dedicato a venere, dea dell'amore, e somministrato dai medici a molti pazienti afflitti dall'impotenza.
it was dedicated to venus, goddess of love, and administered by doctors to many patients afflicted with impotence.
con le prime civiltà urbane in medio oriente, la venere diventa "dea della fecondità, e poi "dea madre".
with the first urban civilizations in middle east, the venus becomes "goddess of the fecundity", and then" goddess mother ".
e sorsero ermes, dio del commercio; apollo, dio della medicina; atene, dea della sapienza; venere, diana, eros, dio dell'amore.
and there it came hermes, gods of commerce; apollo, god of medicine; athena, goddess of wisdom; venus, diana, eros, god of love.
il nome del borgo (portus veneris) derivava da un tempio dedicato alla dea venere, sito esattamente nel luogo in cui ora sorge la chiesa di san pietro. forse avete ancora tempo per visitare l'isola di palmaria. .
the name of portovenere (portus veneris) is believed to date back to a temple dedicated to the goddess venus, which was sited on the promontory where the church of peter the apostle (13th century) now stands. if you have time you can take a boat trip to the island of palmaria .