Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
non è stata osservata una risposta anafilattica dovuta alla degranulazione dei mastociti nelle scimmie cynomolgus.
there was no evidence of an anaphylactic response due to mast-cell degranulation in cynomolgus monkeys.
i sintomi sono spesso causati dalla degranulazione che consiste nel rilascio di sostanze accumulate nei granuli dei mastociti.
symptoms are often caused by degranulation or the release of substances (granules) stored in the mast cells.
non induce apoptosi in vitro in monociti o linfociti derivanti dal sangue periferico umano, o degranulazione dei neutrofili.
it does not induce apoptosis in vitro in human peripheral blood-derived monocytes or lymphocytes, or neutrophil degranulation.
in caso di sospetta ulcera gastrointestinale, dovuta o no a palladia o alla degranulazione del mastocitoma, interrompere la somministrazione di palladia ed effettuare una terapia adeguata.
if gastrointestinal ulceration is suspected, whether or not due to palladia or to mast cell tumour degranulation, stop the administration of palladia and treat appropriately.
i flavonoidi si contaddistinguono anche per una notevole attività antiossidante che si contrappone efficacemente alla produzione di radicali liberi. i ginkgolidi, ed in particolare il gingkgolide b, sono noti oppositori del paf (platelet aggregatiion factor) che è un energico attivatore dell’aggregazione piastrinica, della degranulazione dei neutrofili e della produzione dei radicali dell’ossigeno.
flavonoids are also characterized by a significant antioxidant activity that contrasts effectively the production of free radicals. the ginkgolides, and in particular the gingkgolide b, are known opponents of paf (platelet aggregatiion factor) which is an energetic activator of platelet aggregation, degranulation of neutrophils and of the production of oxygen radicals.