Вы искали: del x secolo (Итальянский - Английский)

x secolo
10th century

x secolo, iran (?)
x secolo, iran (?)

ix e x secolo
9th and 10th centuries

capitolo x – secolo xxi
chapter 10 – the 21st century

decimo(x) secolo nel sud
10th century in the south of

il castello risale al x secolo.
the castle dates back to the tenth century.

dose efficace del x%
effective dose x%

ad esse accenna addirittura un documento del x secolo dell'imperatore berengario.
reference to these mines appears in a document by emperor berengario dating as early as the 10th century.

la ceramica risale al massimo alla metà del x secolo, quando la fortezza scomparve.
the dating of the ceramic finds does not exceed the first half of the 10th century when the hill fort was destroyed.

liberare un'azione del x percento
to pay a call of x percent on a share

viene considerato come il più vecchio vigneto fondato da san venceslao all'inizio del x secolo.
it is talked about as the oldest vineyard in bohemia, founded by st. wenceslas at the beginning of the 10th century.

la chiesa rupestre di san nicola de pinna, fondata alla fine del x secolo dal monopolitano sassone;
the rock church of san nicola de pinna, founded at the end of the tenth century by sassone, a citizen of the town;

l’ultima cena, particolare, formella del x secolo del portale della chiesa di san zeno, a verona
detail from the last supper, panel on the 10th century portal of the church of san zeno, verona

esso non durò che fino all'inizio del x secolo, al più tardi. dopo di che il luogo fu definitivamente abbandonato.
this village subsisted only until the beginning of the xth century b.c. at the latest; after which the site was definitively abandoned.

sul finire del x secolo, essi discussero di questioni europee proprio in quella regione, accanto alla tomba di san wojciech.
this will give the poorer new member states an opportunity to develop.

il castello, voluto dal signore del paese, martino da corte, fu costruito nel 1467 probabilmente su una precedente rocca del x secolo.
the castle, built following the will of the lord of the village martino da corte, was constructed in 1467 probably upon a previous 10th century fortress.

caratteristico maso del x secolo, accoglie i suoi ospiti in appartamenti e camere dotati di ogni comfort e offre prima colazione e prodotti tipici locali.
typical mountain accommodation in the heart of the dolomites, this farmhouse hosts its guests in bedrooms and apartments with all mod cons and breakfast included.

il palazzo fu costruito sulle rovine di una fortezza del x secolo, chiamata mayrit, costruita come avamposto da mohammed i, emiro di cordoba.
the palace itself was built on the ruins of a 10th-century fortress called mayrit which was constructed as an outpost by mohammed i, emir of cordoba.

negli interni dell'imponente castello, costruito già nella seconda metà del x secolo, potete visitare le esposizioni del museo di mladá boleslav.
the massive castle, which was built in the second half of the 10th century, contains exhibitions of the museum of mladá boleslav.

già nella prima metà del x secolo, la zecca di allora coniava i danari, più tardi da questo luogo governò il primo re di boemia, vratislao ii.
in the middle of the 10th century, the mint here was already coining denars, and later the first czech king, vratislaus ii, began his reign here.