Вы искали: delle rispettive deleghe (Итальянский - Английский)

situazione delle rispettive organizzazioni.
the current state of both organizations.

particolari 6 / 7 / 8 delle rispettive...
details 6 / 7 / 8 of their sheets.

b) alla posizione delle rispettive offerte;
( b) the ranking of their respective tender bids;

al reciproco riconoscimento delle rispettive frontiere;
mutual recognition of each other’s borders;

nell'ambito delle rispettive sfere di competenza,
within their respective areas of competence,

tutti questi erano capi delle rispettive case patriarcali.
all these men were chief fathers in their fathers' houses.

(c) forma o dimensione delle rispettive componenti;
(c) the shape or size of their components;

tutti gli altri marchi sono marchi delle rispettive società.
all other trademarks are trademarks of other respective companies.

la salvaguardia della diversità e dell'orginalità delle rispettive culture
the preservation of the diversity and originality of the respective cultures

(a) denominazioni, o marchi, commerciali delle rispettive componenti;
(a) trade names or trademarks of their components;

altre delegazioni insistono sul mantenimento delle rispettive deroghe ed esoneri;
other delegations insist on maintaining their derogations and exceptions;

nei limiti dei rispettivi poteri e delle rispettive competenze, le parti:
within the limits of their respective powers and competences, the parties:

sui voli delle nostre compagnie partner valgono le disposizioni delle rispettive compagnie.
for flights operated by our partner airlines, the conditions of the relevant airline apply.

invita la commissione e gli stati membri, nell'ambito delle rispettive competenze
calls on the commission and member states within their respective competencies to

essi provvedono, nell'ambito delle rispettive competenze, ad attuare dette politiche.
they shall ensure the implementation of these policies, each in accordance with its respective powers.

invita gli stati membri e la commissione, nell'ambito delle rispettive competenze:
invites the member states and the commission, within their respective competences, to:

potete comunque opporvi all'utilizzo del targeting comportamentale nei confronti delle rispettive società.
however, you may object to the use of behavioural targeting towards the specified company.

(ii) investimenti: opereremo a stretto contatto nella formulazione delle rispettive politiche.
(ii) investment: we will work closely together in formulating our respective policies.

detti partiti politici e candidati nazionali restano soggetti all'applicazione delle rispettive normative nazionali.
these national political parties and candidates shall continue to be governed by national rules.