Вы искали: dellheader (Итальянский - Английский)

campi dellheader tim di bmq a disposizione dellapplicazione.
fields of the tim header of bmq used by the application.

versione dellheader di tim del messaggio da spedire (di ricezione)
tim header version of the message to be sent (received)

i campi relativi allheader tim del bmq vengono esportati in formato stringa per rendere possibile lutilizzo delladapter per mezzo di ununica interfaccia, indipendentemente dalla versione dellheader tim utilizzato per il servizio.
the fields relative to the bmq tim header are exported in string format so the adapter can be used with a single interface, regardless of the tim header version used for the service.

il sistema sid invocando il servizio sidccrm, invia un messaggio su una coda bmq di infobus destinata allinterfaccia; in base al valore presente in un campo app_dep_1 dellheader del messaggio bmq, e utilizzando un criterio di routing, viene depositato su una coda tuxedo.
the sid system invokes the sidccrm service and sends a message to an infobus bmq queue destined for the interface. depending on the value in an app_dep_1 field in the bmq message header, and using a routing criterion, it is put in a tuxedo queue.