Вы искали: devo continuare?😋❤ (Итальянский - Английский)

continuare
continue

continuare?
do you want to continue?

posso continuare o devo interrompermi?
may i continue or must i stop speaking?

le devo chiedere di continuare a lavorare in questo senso.
i must ask you to continue working to this end.

sono il primo a rammaricarmene, ma devo continuare il turno di votazioni.
i am the first to regret this but i have to proceed with voting time.

devo continuare ancora prima che apriate gli occhi e vediate ciò che sta accadendo?
do i need to go on, before you open your eyes and see what is happening?

qualunque cosa tu dica, devo continuare a combattere." spiega shun, rivolgendosi al fratello.
whatever you say, i must fight on." shun explains, talking to his brother.

ma devo continuare a lottare fino alla morte. mi devo battere in tribunale per far cancellare questa ingiustizia.
but i have to fight until i die. i have to fight in the courts to correct the injustice.

non posso prevedere se l’ elettorato polacco deciderà che devo continuare a sedere in questo parlamento.
courage is also required when considering the future of the european union, because the process of enlargement will not stop at this stage.

oggi il sole ha iniziato a scaldare presto, ma devo continuare con il caldo torrido se voglio arrivare a kuala lumpur domani.
today the sun has started to heat up early, but i have to continue through the torrid heat if i want to reach kuala lumpur tomorrow.

mi chiedo se ora devo continuare e comunicarvi la dichiarazione relativa al trasporto e alla detenzione illegale di prigionieri nell'area europea.
i wonder if i should now make the statement about the transport and illegal detention of prisoners across the european area.

ma io devo continuare a produrre nuova musica. e' come respirare - non ho scelta: continua a venire fuori.
but i have to keep producing new music.

l' elenco ovviamente non è esaustivo e potrebbe continuare, ma devo passare purtroppo alle note dolenti.
that list is obviously not exhaustive and i could continue, but unfortunately i must move on to painful points.

l'elenco dei paesi potrebbe continuare ancora a lungo, ma devo rispettare il tempo a mia disposizione.
i could go on with a long list of these countries, but i have to be aware of my limited speaking time.

le ultime partite contro lazio, palermo e genoa sono state molto dure e mi hanno permesso però di avere continuità nella squadra dove devo continuare a migliorare e fornire alla squadra il mio contributo.
the recent matches against lazio, palermo and genoa were very hard and have allowed me to have consistency in the team to continue to improve and give my contribution.

20:23 gli israeliti andarono a piangere davanti al signore fino alla sera e consultarono il signore, dicendo: devo continuare a combattere contro beniamino mio fratello?.
20:23 (and the children of israel went up and wept before the lord until even, and asked counsel of the lord, saying, shall i go up again to battle against the children of benjamin my brother?

20:23 gli israeliti andarono a piangere davanti al signore fino alla sera e consultarono il signore, dicendo: «devo continuare a combattere contro beniamino mio fratello?».
23 the sons of israel went up and wept before the lord until evening, and inquired of the lord, saying, "shall we again draw near for battle against the sons of my brother benjamin?" and the lord said, "go up against him."

20:28 e pincas, figlio di eleazaro, figlio di aronne, prestava servizio davanti a essa in quel tempo - e dissero: «devo continuare ancora a uscire in battaglia contro beniamino mio fratello o devo cessare?». il signore rispose: «andate, perché domani ve li metterò nelle mani».
28 and phinehas the son of eleazar, aaron's son, stood before it to minister in those days), saying, "shall i yet again go out to battle against the sons of my brother benjamin, or shall i cease?" and the lord said, "go up, for tomorrow i will deliver them into your hand."