Вы искали: devo decidere in vista dei nuovi pro... (Итальянский - Английский)

il numero dei nuovi progetti sovvenzionati;
number of new assisted projects;

accelerazione dei tempi di avvio dei nuovi progetti
speed ramp-up time for new projects

identificazione dei nuovi progetti per l'ufficio progetti
identify new projects for project office

ci sono nuovi progetti in vista?
do you have new projects coming up?

l'avvio dei nuovi progetti è previsto nel gennaio 2010.
the new projects are expected to start in january 2010.

qualcuno si sfoga nel costruire qualcosa o cominciando dei nuovi progetti.
some seek release in building something or starting a new project.

favorire l’integrazione dei migranti è particolarmente necessario in vista dei nuovi flussi di immigrazione.
the improved integration of migrants is particularly necessary in the light of the new immigration flows.

e’ una somma enorme dal punto di vista dei nuovi stati membri.
not all the issues under consideration are being discussed.

soprattutto occorre evitare di decidere in merito alla costituzione europea prima dell' adesione dei nuovi paesi.
above all, it is a question of ensuring that we do not decide about the eu 's constitution before the accession of the new countries.

dal punto di vista dei nuovi stati membri, lei proviene da un paese decentrato.
from the perspective of the new member states, you hail from a distant country.

È il caso, ad esempio, dei nuovi progetti pilota per i profughi e richiedenti asilo.
this will apply, for example, to the new pilot projects for refugees and asylum-seekers.

È mancato un sistema coerente di selezione dei nuovi progetti in base a considerazioni di carattere ambientale.
there has not been a consistent system for the environmental screening of new projects.

informazioni più dettagliate su ciascuno dei nuovi progetti, suddivisi per paese, sono disponibili sul sito:
more detailed information on each of the new projects, listed by country, is available at:

il popolo greco non deve consentire che il suo paese si renda complice dei nuovi progetti dell’ imperialismo.
the greek people must not allow their country to participate in the new imperialist plans.

“jack, capo di dipartimento dei nuovi progetti, non si sente abbastanza apprezzato nell’impresa in cui lavora.
jack, the head of the new projects department, does not feel appreciated in his office.

dal punto di vista dei nuovi stati membri, i costi dell'allargamento hanno superato di gran lunga i benefici.
when parliament – presumably with a clear majority – now approves the report, this will be a clear signal to the commission and the council of ministers to begin outlining a mechanism that takes account of people's everyday needs when there are visa requirements.

numero dei nuovi progetti del 1999: bg 14; cz 6; ee 4; h 18; lt 3; lv 2;
number of 1999 new projects: bg 14; cz 6; ee 4; h 18; lt 3; lv 2;

in base a quest'analisi e in vista dei nuovi strumenti di assistenza esterna, la commissione propone di rivedere le funzioni della fondazione nella prossima revisione del regolamento dell'agenzia.
based on this analysis and in view of the new external assistance instruments, the commission proposes to review the functions of the etf in the up-coming revision of the agency’s regulation.

composizione dei nuovi gruppi di studio: proposte dei delegati in vista di un’ulteriore procedura scritta
membership of the new study groups : proposals from delegates with a view to a subsequent written procedure