Вы искали: diamoci del tu (Итальянский - Английский)

del tu.
you writers.

dammi pure del tu
give me some your

del tu... non fare lo scemo».
9. then let the child do it and you leave.

la professoressa dà del tu agli studenti
professor tu's students

la professoressa da del tu agli studenti.
the professor of tu to the students.

«quando ti deciderai a darmi del tu?».
"when you decide yourself to give me of".

e così l'ombra diede del tu al suo precedente padrone.
then the shadow addressed his former master as thou.

(mi accorgo ora che ti ho dato spontaneamente del tu, ma spero non
but you don't know what it is

un problema di netiquette che non esiste in inglese è l'uso del tu o del lei.
and netiquette is not just a private code of usenet newsgroups.

un modo per invitare l'interlocutore a parlare in modo informale, confidenziale. " pssiamo darci del tu?"
a way to invite the interlocutor to speak informally, confidentially. “ ci possiamo dare del tu?"

infondatezza della questione di legittimit costituzionale dell art del tu immigrazione sulla base del principio secondo cui la libert di emigrazione riconosciuta dal precetto costituzionale con salvezza degli obblighi stabiliti dalla legge nell interesse generale ...
the court has stated the groundlessness of the question of constitutional legitimacy of art of the law on immigration according to the principle that freedom of emigration is provided by a constitutional norm subject however ...

e allora va bene tutto, ma che nessuno provi a toccargli i suoi amici preti di baires. quelli che dandogli del tu gli raccontano i miracoli che il signore fa dalle loro parti.
so everything is fine, but let no one try to touch his priest friends of baires. those who speak to him informally of the miracles that the lord performs down their way.

non siano troppo accessibili con nessuno nella conversazione per evitare fiducie; che nessuno osi familiarità come mettere le mani sopra, il dar del tu, o dire frasi indesiderabili.
do not be too much accessible with anyone during your conversation, to avoid any familiarity; do not be too much familiar and avoid handling, over-familiar language or undesirable sentences.

anche nella sicilia orientale la novena per zampogna , dopo l’introduzione e la parte centrale lenta sul tema del tu scendi dalle stelle, si conclude con un brano detto ballettu.
even in eastern sicily the novena for zampogne, after the introduction and the slow-moving central part following the melody of tu scendi dalle stelle, is brought to a close with the so-called ballettu.

nella traduzione italiana del romanzo (opera di maria napolitano martone) si danno pure del tu (quindi il più filologicamente corretto è il doppiaggio del 1978).
in the italian translation of the novel (by maria napolitano martone) they address themselves with the familiar “tu” form (thus the more philologically correct dubbing is the 1978 version).

"allora ragioniere che fa, batti?", "che mi dàdel tu?", "no, dicevo batti, batti lei!".
"allora ragioniere che fa, batti?", "che mi dàdel tu?", "no, dicevo batti, batti lei!". top