Вы искали: dischi di rottura (Итальянский - Английский)

dischi di rottura
frangible discs

asta di rottura
buckling rod

dispositivo di sicurezza a dischi di rottura
bursting disc safety device

dischi di gomma
disks

la temperatura di riferimento corrispondente alla pressione nominale di scoppio dei dischi di rottura;
the reference temperature corresponding to the rated pressure for frangible discs;

i dischi di rottura devono essere adatti alle depressioni che si possono produrre nella cisterna mobile.
frangible discs shall be appropriate for the vacuum pressures which may be produced in the portable tank.

non è ammessa l'utilizzazione di dischi di rottura non montati in serie con un dispositivo di decompressione a molla.
frangible discs not in series with a spring-loaded pressure-relief device are not permitted.

questi dispositivi possono essere elementi fusibili, dispositivi a molla, dischi di rottura o una combinazione di dispositivi a molla e di dischi di rottura.
these devices may be fusible, spring loaded or frangible disc components, or a combination of spring-loaded and frangible disc devices.

se sono utilizzati dischi di rottura, si deve tenere conto, in particolare, delle prescrizioni del 6.7.2.5.1 e 6.7.2.8.3
particular attention shall be given to the requirements of 6.7.2.5.1 and 6.7.2.8.3 if frangible discs are used.