Вы искали: diverse citta: volterra, pisa , lucc... (Итальянский - Английский)

a pochi km da firenze, pisa, lucca e siena arte e cultura.
near florence, pisa, lucca and siena, art and culture.

adatto per visitare firenze e le citta' storiche vicine pisa, livorno, lucca, siena in treno o in auto.
suitable for visiting florence and the cities' historical neighbors pisa, livorno, lucca, siena by train or car.

interventi nella città, volterra (pisa)
participations in the city, volterra (pisa)

inoltre, questa azienda vanta una posizione eccellente per un'ora nei luoghi più belli della toscana come firenze, volterra, pisa, lucca, siena, ... da raggiungere.
furthermore, this superbly situated farm to an hour in the most beautiful places in tuscany like florence, volterra, pisa, lucca, siena, ... to achieve.

opzioni su richiesta: personalizzazione del tour su richiesta del cliente, pisa, lucca
on request : customization of the tour according to clients' request, pisa, lucca

ottimo punto di partenza per visitare i principali luoghi di interesse della toscana come pisa, lucca, firenze, siena, san gimignano.
it’s a perfect base to visit some of the most interesting tuscan destinations such as pisa, lucca, firenze, siena, san gimignano.

buon punto di partenza per escursioni a pisa, lucca, firenze e il mare.
good starting point for excursions to pisa, lucca, florence and the sea.

la fattoria dei due è situato perfettamente per esplorare le grandi città (come pisa, lucca, siena, san gimignano e firenze).
the farm of the two is perfectly situated to explore the big cities (such as pisa, lucca, siena, san gimignano and florence).

altre mete turistiche di rinomato interesse culturale come firenze, lucca, siena, san gimignano, pisa, volterra sono facilmente raggiungibili in auto.
several popular and cultural tourist destinations such as florence, lucca, siena, san gimignano, pisa, volterra are just a short drive from where this villa is situated.

importanti luoghi di interesse storico-culturale quali volterra, pisa e lucca sono raggiungibili in ca. 45 min. di macchina, mentre firenze, siena e san gimignano si raggiungono in poco più di un'ora.
important places of cultural and historic interest such as volterra, pisa and lucca can be reached in approximatelz 45 minutes by car, whereas florence, siena and san gimignano can be reached in about one hour.

firenze, pisa, lucca e siena sono città visitate da milioni di persone ogni anno. a poco più di un ora di auto è possibile raggiungere la storia d'italia.
florence , pisa , lucca and siena are cities visited by millions of people every year . a little over an hour's drive you to the history of italy .

escursioni giornaliere nelle città d'arte della toscana come firenze, siena, pisa, lucca ...
daily trips to art cities of tuscany such as florence, siena, pisa, lucca ...

importanti luoghi di interesse storico-culturale quali volterra, pisa e lucca sono raggiungibili in ca. 45 min. d'auto, mentre firenze, siena e san gimignano si raggiungono in poco più di un'ora di macchina.
important places of historic and cultural interest such as volterra, pisa and lucca can be reached in approximately 45 min. by car, whereas florence, siena and san gimignano can be reached in about 1 h by car.

abbiamo scoperto, che con i bambini, la fattoria era un po 'lontano dalle spiagge e le città, tutti però molte spiagge belle e cita come pisa, lucca, siena, firenze ecc era alla portata di un 1 ora.
we found, that with kids, the farm was a bit to far away from the beaches and cities, all though many nice beaches and cites such as pisa, lucca, sienna, firenze etc. was within the reach of a 1 hour drive.

in giornata sono facilmente raggiungibili località come pisa, lucca, perugia e gli antichi borghi di san gimignano, volterra, pienza, montalcino, montepulciano.
daily excursions to pisa, lucca, perugia as well as to the ancient villages of san gimignano, volterra, pienza, montalcino, montepulciano are easily possible.

la posizione è geograficamente buona per visitare pisa lucca e pistoia ed a neanche un ora da firenze!
the geographical location is good to visit pisa and lucca and pistoia in less than a hour from florence!

abbiamo scelto l’agriturismo vitalba per la sua localizzazione, perfetta per chi vuole visitare la toscana. la breve distanza sia dalle principali città, firenze, pisa, lucca, siena, che da incantevoli località come san miniato, san gimignano, pietrasanta, volterra.
we chose the farm vitalba for its location, perfect for those who want to visit tuscany. the short distance from the main cities, florence, pisa, lucca, siena, that by charming towns such as san miniato, san gimignano, pietrasanta, volterra.

con escursioni giornaliere, da qui si può partire alla scoperta anche di siena, arezzo, pisa, lucca e delle altre splendide città d'arte della toscana.
guests can enjoy day trips to siena, arezzo, pisa, lucca and other stunning tuscan cities of art.

a pochi chilometri dalle città d'arte di firenze, siena, pistoia, pisa, lucca, san gimignano, vinci è il punto ideale di partenza per gli itinerari più belli della toscana.
not far from art cities as florence, siena, pistoia, pisa, lucca, san gimignano, vinci is perfect as starting place for the most beautiful tours in tuscany.

città d’arte più importanti e famose della toscana e d’italia che vale la pena visitare come firenze, siena, pisa, lucca, san gimignano e volterra.
the most important and famous cities of art that worth a visit during holidays in tuscany like florence, siena, pisa, lucca, san gimignano and volterra.