Вы искали: diversi reparti (Итальянский - Английский)

reparti.
departments.

ecco diversi esempi di reparti assistenza:
here you will find various examples for service departments:

il laboratorio, costituito da diversi reparti, è equipaggiato con macchinari moderni ed efficienti.
the laboratory is made up of various departments and equipped with efficient modern machinery.

i nostri collaboratori dei diversi reparti disposizioni saranno lieti di aiutarvi in qualsiasi momento.
the staff in our various planning departments will be happy to help you at any time.

un dato che conferma quanto detto è sicuramente la distribuzione degli addetti ai diversi reparti aziendali.
since confirmation said how much is sure the distribution of the attache's to the various business units.

a richiesta prepariamo fatture collettive per i diversi reparti della vostra azienda: ciò vi fa risparmiare oneri di contabilità.
on request, we will arrange collective invoices for various departments of your firm; that means less work for your accounts section.

diversi progetti, che non sono necessariamente controllati dallo stesso reparto.
several projects, which are not necessarily controlled by the same department.

ma ciò che è interessante è che spesso ci sono pochi che lavorano nei diversi reparti -. t ex. delle famiglie della principessa lilian.
but what is fascinating is that often there are few who are working in the different departments - t. ex. the princess lilian's household.

dopo avere tentato invano di ricordartene, hai mai dovuto contattare i diversi reparti della tua azienda o spulciare tra vecchie email per trovare una risposta?
after scratching your head, did you have to chase down different departments in your company or go digging through old emails to get an answer?

silos di stoccaggio e condutture di trasporto del caffè tostato nei diversi reparti di lavorazione e confezionamento sono completamente chiuse per assicurare una corretta igiene del prodotto finito destinato al consumatore.
storage silos and conduits for transportation of roasted coffee beans to the different departments for processing and packaging are completely closed in order to guarantee the hygiene of the final product for consumers.

la può vendere singolarmente o in gruppo, in modo che i migliori clienti possono usufruire di sconti interessanti se acquistano più di uno abbonamento in contemporanea che siano necessari ai diversi reparti della loro azienda.
you can sell one by one or in packs, so your best customers can benefit from attractive discounts simultaneously buying subscriptions needed by different departments in your company.

l'ambiente bus può essere costituito da diversi profili autonomi e gestore distribuzione, in modo da fornire diversi domini di gestione per diversi reparti o per separare gli impianti di collaudo e produzione.
your bus environment might be made up of several stand-alone and deployment manager profiles, to provide separate administrative domains for different departments or to separate test and production facilities.

dopo il suo ingresso nell azienda di famiglia il 1 dicembre 1988, evi mitterhofer matura una ricca esperienza direttamente sul campo , collaborando con tutti i diversi reparti aziendali e frequentando al contempo molteplici corsi e convegni altamente specializzati.
after joining the family enterprise on december 1st, 1988, evi mitterhofer took the opportunity to gather valuable work experience in all the company sectors while attending various management courses.

in 56.000 metri quadri di superficie totale convivono la più sofisticata tecnologia, un laboratorio di carpenteria per lavorazioni di precisione, 5 magazzini per il prodotto finito e per semilavorati, diversi reparti specializzati e un centro logistica.
pilosio brings together the latest technologies, a carpentry lab for precision machining, five warehouses for finished and semi-finished products, several specialized departments and a logistics centre in premises that cover 56,000 square metres.

i libri in vendita nel negozio sono per lo più quelli pubblicati dal museo. si tratta soprattutto di letteratura sulla storia patria, guide ai diversi reparti e collezioni del museo civico di idrija, oltre alle opere scritte dagli abitanti di cerkno e idrija.
the books sold at the museum shop are mostly publications issued by the museum. these primarily include literature on local history, guides to various sites and collections of the idrija municipal museum, and the works of natives of the idrija and cerkno regions.

i servizi del reparto terapeutico: visita reumatologica, tangentor, fango terapia, elettroterapia, fisioterapia e diversi massaggi.
on the medical department rheumatology, tangentor, mud therapy, electrotherapy, physiotherapy and different kinds of massages are also available.

i corsi di istruzione e formazione professionale sono stati sviluppati pensando soprattutto alle esigenze delle imprese di medie e grandi dimensioni, il cui ambiente di lavoro è organizzato in diversi reparti e i cui dipendenti sono assunti per imparare una "mansione" specifica.
most vet courses have been developed to meet the needs of medium and larger companies, where the workplace is organised into various departments and where employees are recruited to learn a specific job.

arrow conduce osservazioni in sede ed intervista il personale fondamentale di diversi reparti, fra cui la pianificazione, l'acquisto, la ricezione, il controllo produttivo, la produzione, il finanziamento e mis per ottenere una comprensione approfondita delle situazioni uniche dei clienti.
we conduct on-site observations and interview key personnel from various departments including planning, purchasing, receiving, production control, manufacturing, finance, and mis in order to get an in-depth understanding of your unique situation.

i corsi di istruzione e formazione professionale (vet) sono stati sviluppati pensando soprattutto alle esigenze delle imprese di medie e grandi dimensioni, il cui ambiente di lavoro è organizzato in diversi reparti e i cui dipendenti sono assunti per imparare una "mansione" specifica.
most vocational education and training (vet) courses have been developed to meet the needs of medium and larger companies, where the workplace is organised into various departments and where employees are recruited to learn a specific job.

reparto
department