Вы искали: dove io sei (Итальянский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Английский

Информация

Итальянский

ecco dove io intervengo.

Английский

this is exactly where i interfere.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

dove io posai la testa.

Английский

see where the petals are disturbed.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

4 e del dove io vo sapete anche la via.

Английский

4 and whither i go ye know, and the way ye know.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

non c’è alcuna premura là dove io dimoro.

Английский

there are no mad rushes where i abide.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

4 e del luogo dove io vado, voi conoscete la via .

Английский

4 and whither i go away ye have known, and the way ye have known.'

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

ora và, conduci il popolo là dove io ti ho detto.

Английский

now go, lead the people to the place of which i have spoken to you. behold, my angel shall go before you.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

4 voi sapete dove io vado e conoscete anche la via".

Английский

4 and whither i go, ye know the way.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

il solo luogo dove io mi sia mai sentito a casa, o accettato.

Английский

the only place i have ever felt at home, or been accepted.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

14:4 e del luogo dove io vado, voi conoscete la via».

Английский

4 and whither i go you know, and the way you know.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

l'appartamento e' uno dei più belli dove io abbia soggiornato.

Английский

apartment is one of the nicest i have stayed in.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

dove io rimango eternamente e sono la testimone semplice della vostra anima.

Английский

there, where i remain eternally and i am the simple witness of your soul.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

all'ora stabilita è arrivato presso i pères spiritains, dove io abito.

Английский

at the meeting time, he arrived at the spiritan house where i live.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

appena rientrato in albergo seppi che si andava sul podbordo dove io ero appena stato.

Английский

as soon as i returned to the hotel i knew that people were going onto podbordo where i had just been.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

34 voi mi cercherete e non mi troverete; e dove io sarò, voi non potete venire.

Английский

34 ye shall seek me and shall not find me, and where i am ye cannot come.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

la ricetta è tipica della basilicata dove io e carlo l'abbiamo assaggiata e gustata.

Английский

this recipe is typical of basilicata in italy (there it is called lamb arraganato) where my husband and i tasted and enjoyed the first time.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

e pu ò provvedere a s è stesso e agli altri, dove io, l eterno sono il sovrano di tutti,

Английский

and others, where i, the eternal, am the ruler of all, where my son jesus christ,

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

signor commissario, anche nel villaggio della foresta nera dove io risiedo non si riuscirebbe più a mantenere in vita una libreria.

Английский

commissioner, in the village where i live in the black forest, it would certainly no longer be possible to run a bookshop.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:

Итальянский

"dell'alluvione fummo informati dal preside del nostro liceo classico dove io ero iscritto al primo anno.

Английский

"the headmaster of the classical lyceum, where i was a first-year student, told us about the flood.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

sicuro di dare , mi piacerebbe molto tornare in romania , dove io sono root , nella mia città natale , craiova .

Английский

sure you give, i would love a lot to get back in romania, where i am root, in my hometown, craiova.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:

Итальянский

gli rispose gesù: «dove io vado, tu per ora non puoi seguirmi; mi seguirai più tardi».

Английский

you will look for me, and as i told the jews, ‘where i go you cannot come,’ so now i say it to you. simon peter said to him, “master, where are you going?”

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,927,606,379 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK