Вы искали: dovranno essere (Итальянский - Английский)

i pazienti dovranno essere
patients should be

gli autobus dovranno essere:
buses should:

non ve ne dovranno essere altre.
there must be no more of them.

dovranno essere misurati o controllati:
measurements or monitoring should be made:

cinquanta unità dovranno essere rimosse
fifty units will be removed

dovranno essere considerati i valori medi.
the mean values should be taken.

-quali individui dovranno essere ricollocati
-which individuals will need to be redeployed

inoltre, essi dovranno essere capaci di:
they must in addition be capable of:

i contravventori dovranno essere perseguiti severamente.
those found in breach of them must be dealt with severely.

dovranno essere forniti gli ulteriori dati indicati
the additional specified information should be furnished.

dovranno essere considerati medicinali antiemetici profilattici.
prophylactic anti-emetic medicinal products should be considered.

se necessario, dovranno essere previsti casi specifici.
if necessary, specific cases shall be cited.

le pene previste, invece, dovranno essere sensibili.
as far as the penalties are concerned: these must be severe.

a tergo dell'opera dovranno essere indicati:
in the back of the work the following data have to be written :

quali compiti dovranno essere svolti dalla emag?).
which tasks should be carried out by emag?).

(salvo eccezioni che dovranno essere concordate preventivamente)
(exceptions only if previously agreed)

dovranno essere utilizzate immediatamente dopo essere state scongelate
to be used immediately after thawing.

dovranno essere forniti dall'artista eventuali strumenti aggiuntivi.
any additional tools will need to be provided by the artist himself/herself.

tali restrizioni, peraltro, dovranno essere adeguate all'obiettivo dichiarato.
however, such restrictions would have to be proportionate to their stated objective.